Текст и перевод песни Dolu Kadehi Ters Tut - İçimde Bir Sıkıntı

İçimde Bir Sıkıntı

Gördüklerimin tamamı
Gerçek mi yoksa rüya mı?
Dönüp bir baksa gözlerinden anlarım
Uzansa ellerim, dokunsam ağlarım

Ben hep tek başımaydım
Sonunda geldi zamanım
Yaptığım hataların gözü aydı
Hatıraların insafına kaldım

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

Alamam geriye zamanı
Nasıl yaşarım? Bu reva mı?
Korkuyorum, daha gelir mi devamı?
Bitsin artık. Çekmedim mi cezamı?

Karıncalanmış ellerim
Her gün ölümü bekledim
Yok mu hiçbir anlamı?
Ruhumun bile mecali kalmadı

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

Gömün beni kumsala
İçimde bir sıkıntı
İçimde bir sıkıntı var

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar

Une Angoisse En Moi

Tout ce que j'ai vu
Est-ce réel ou un rêve ?
Si tu regardes dans tes yeux, je comprendrai
Si mes mains s'étendent, si je te touche, je pleurerai

J'ai toujours été seule
Mon heure est enfin arrivée
Les erreurs que j'ai faites étaient évidentes
Je suis à la merci des souvenirs

Une angoisse en moi
Des soucis incessants
Enterre-moi dans le sable
Que les vagues me frappent au visage
Que tous ces sentiments s'écoulent

Une angoisse en moi
Des soucis incessants
Enterre-moi dans le sable
Que les vagues me frappent au visage
Que tous ces sentiments s'écoulent

Je ne peux pas revenir en arrière
Comment puis-je vivre ? Est-ce juste ?
J'ai peur, est-ce que ça va continuer ?
Que ça s'arrête, n'ai-je pas déjà payé ma dette ?

Mes mains sont fourmillantes
J'ai attendu la mort chaque jour
Est-ce que ça n'a aucun sens ?
Mon âme n'a même plus la force

Une angoisse en moi
Des soucis incessants
Enterre-moi dans le sable
Que les vagues me frappent au visage
Que tous ces sentiments s'écoulent

Une angoisse en moi
Des soucis incessants
Enterre-moi dans le sable
Que les vagues me frappent au visage
Que tous ces sentiments s'écoulent

Enterre-moi dans le sable
Une angoisse en moi
Une angoisse en moi

Une angoisse en moi
Des soucis incessants