Pan Triste - Doly Flackko перевод на немецкий

Pan Triste

Nunca explico dos vece', me da igual si vo' no entendiste
Le dije a mi ñeri que no lo haga pero él insiste
Vos dijiste que lo ibas a hacer pero no lo hiciste
Vos te asustaste, te pensaste que esto era chiste (ah)

Ese cheto quiere de lo mío, es un pan triste
Mi fajo' de billete' me habla, me dice, "¿'tás tiste?"
Si no tenés lo que tengo, es porque riego no corriste
Sí no tenés lo que tengo, es porque vos no te moviste

Lo suficiente, planeo el golpe siguiente (ja-ja)
Hablando detrá' de mí, eso es lo que hiciste siempre
La historia yo no repetí, yo lo hice diferente (eh)
Adentro de mi junta siempre hay un par de serpiente'

Siempre hay un par de serpiente', de gorila'
De tigre', de cabra'
Tanto' animale', parece una juntada de furro'
No soy Shrek, loca, yo no me junto con Burro
Ese guanaco habla por internet, quiere hacerse el turro

Ese guanaco habla por internet, es un pan triste
Mi fajo' de billete' me habla, me dice, "¿'tás tiste?"
Vos te asustaste, te pensaste que esto era chiste (ja-ja)
Sí no tenés lo que tengo, es porque riego no corriste (na')

Nunca explico dos vece', me da igual si vo' no entendiste
Le dije a mi ñeri que no lo haga pero él insiste
Vos dijiste que lo ibas a hacer, cagón, no lo hiciste
Sí no tenés lo que tengo, es porque vos no te moviste

Lo suficientemente rápido
Mucha nieve arriba de la mesa, parece Barilo
Tu ñeri vio a mi ñeri, corte que se puso pálido
Él quiere impresionar a esa piba y se puso estúpido
En la Patagonia y en el barrio, loco, somo' icónico
A seña' con el mismo chamu', loco, me parece cómico
Vo' toca pa' allá, loco, no me suena lógico
En la Patagonia y en el barrio, loco, somo' icónico

Uh-uh, jajaja
En Santa Cruz, somo' histórico' (psh-psh-psh)
Río Gallegos, hijo de puta (Doly)
Ya sabe' como va esto
Doly Flackko

Trauriges Brot

Ich erkläre nie zweimal, mir egal, ob du es nicht verstanden hast
Ich sagte meinem Kumpel, er soll es nicht tun, aber er besteht darauf
Du sagtest, du würdest es tun, aber du hast es nicht getan
Du hast dich erschrocken, dachtest, das wäre ein Witz (ah)

Dieser Schnösel will mein Zeug, er ist ein trauriges Brot
Mein Bündel Geldscheine spricht zu mir, sagt: "Bist du traurig?"
Wenn du nicht hast, was ich habe, liegt es daran, dass du nicht schnell genug warst.
Wenn du nicht hast, was ich habe, liegt es daran, dass du dich nicht bewegt hast

Genug, ich plane den nächsten Coup (ha-ha)
Hinter meinem Rücken reden, das hast du immer getan
Ich habe die Geschichte nicht wiederholt, ich habe es anders gemacht (eh)
In meiner Gang gibt es immer ein paar Schlangen

Es gibt immer ein paar Schlangen, Gorillas
Tiger, Ziegen
So viele Tiere, es sieht aus wie ein Furry-Treffen
Ich bin nicht Shrek, Süße, ich hänge nicht mit Eseln ab
Dieser Guanako redet im Internet, will den Harten spielen

Dieser Guanako redet im Internet, er ist ein trauriges Brot
Mein Bündel Geldscheine spricht zu mir, sagt: "Bist du traurig?"
Du hast dich erschrocken, dachtest, das wäre ein Witz (ja-ja)
Wenn du nicht hast, was ich habe, liegt es daran, dass du nicht schnell genug warst (na')

Ich erkläre nie zweimal, mir egal, ob du es nicht verstanden hast
Ich sagte meinem Kumpel, er soll es nicht tun, aber er besteht darauf
Du sagtest, du würdest es tun, Feigling, du hast es nicht getan
Wenn du nicht hast, was ich habe, liegt es daran, dass du dich nicht bewegt hast

Schnell genug
Viel Schnee auf dem Tisch, sieht aus wie Bariloche
Dein Kumpel sah meinen Kumpel, wurde ganz blass
Er will dieses Mädchen beeindrucken und benimmt sich dumm
In Patagonien und im Viertel, Alter, sind wir Kult
Zeichen mit demselben Gelaber, Alter, ich finde es komisch
Du gehst weg, Alter, das klingt nicht logisch
In Patagonien und im Viertel, Alter, sind wir Kult

Uh-uh, hahaha
In Santa Cruz sind wir historisch (psh-psh-psh)
Río Gallegos, du Hurensohn (Doly)
Du weißt schon, wie das läuft
Doly Flackko