Текст и перевод песни Dom - I Wonder

I Wonder

Girl I know there's something wrong
I can see it when I look in your eyes
And I know that it couldn't be far
it's the story of our lives
And when I look over my shoulder
I know who'll be on the other side
And things will get trashy until we get to my place

And I wonder
I wonder if you will ever know
I never wanted you to go
No I don't think so I don't think so
Or how much, how much I've been wishing we could make it work
Or forget it for a minute and how bad it hurts
And I don't know how and I don't know how

You know that there's nothing wrong
Maybe you just need a reason to cry
Baby I don't have a reason to lie
It's the story of our lives
And when I look over my shoulder
I know who'll be on the other side
And things will get trashy until we get to my place

And I wonder
I wonder if you will ever know
I never wanted you to go
No I don't think so I don't think so
Or how much, how much I've been wishing we could make it work
Or forget it for a minute and how bad it hurts
And I don't know how and I don't know how

Я удивляюсь

Девочка моя, я знаю, что-то не так,
Я вижу это, когда смотрю в твои глаза.
И я знаю, что это не может быть далеко,
Это история нашей жизни.
И когда я оглядываюсь назад,
Я знаю, кто будет по другую сторону.
И всё будет разваливаться, пока мы не доберёмся до меня.

И я удивляюсь,
Удивляюсь, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила.
Нет, не думаю, не думаю.
Или как сильно, как сильно я хотел, чтобы у нас всё получилось,
Или забыть об этом на минуту, и как сильно это ранит.
И я не знаю как, и я не знаю как.

Ты знаешь, что ничего не случилось,
Может быть, тебе просто нужен повод поплакать.
Малышка, у меня нет причин лгать,
Это история нашей жизни.
И когда я оглядываюсь назад,
Я знаю, кто будет по другую сторону.
И всё будет разваливаться, пока мы не доберёмся до меня.

И я удивляюсь,
Удивляюсь, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила.
Нет, не думаю, не думаю.
Или как сильно, как сильно я хотел, чтобы у нас всё получилось,
Или забыть об этом на минуту, и как сильно это ранит.
И я не знаю как, и я не знаю как.