Текст и перевод песни Dom Corleo feat. Fimiguerrero - For a Fact (feat. Fimiguerrero)

For a Fact (feat. Fimiguerrero)

Pour de vrai (feat. Fimiguerrero)

Listen, yo

Écoute, yo

Time waits for no man so I got' stick to the program

Le temps n'attend personne, donc je dois me tenir au programme

I know for a fact there's a nigga at home right now sittin' down with no plans

Je sais pour un fait qu'il y a un mec à la maison en ce moment, assis sans plans

No heart, bare lookin' for romance

Pas de cœur, il cherche juste l'amour

I can't do that 'cause I hate when they phone, man

Je ne peux pas faire ça parce que je déteste quand ils appellent, mec

If it's not about P's, what else could you show, man?

Si ce n'est pas à propos des billets, qu'est-ce que tu peux montrer d'autre, mec ?

I'm a man in this lonely world where nobody's tryna hold hands

Je suis un homme dans ce monde solitaire où personne ne veut se tenir la main

I walk on that stage, when I walk off, they pay me a fee

Je monte sur scène, quand je descends, ils me paient des frais

Aye, my packs imported from Cali

Ouais, mes paquets importés de Californie

The clothes that I'm wearing came straight through from Italy, huh

Les vêtements que je porte viennent directement d'Italie, hein

She wanna love me, but she know I cheat

Elle veut m'aimer, mais elle sait que je triche

I'm sorry I'm just like my dad

Désolé, je suis comme mon père

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, this shit's in my genes

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, c'est dans mes gènes

He put on a throwaway

Il a mis une débardeur

Hit her once, she got thrown away

Il l'a frappée une fois, elle a été jetée

Yeah, I'm rockin' the coldest chain

Ouais, je porte la chaîne la plus froide

Known to sip on the coldest drank

Connu pour siroter la boisson la plus froide

Into money and diamonds

Dans l'argent et les diamants

I'm loving the muhfuckin' diamonds

J'adore les diamants putains

VVS, yeah, it's timeless

VVS, ouais, c'est intemporel

Yeah, I'm loving the way that it's shining

Ouais, j'aime la façon dont ça brille

Yeah, she put on the Tiffany chain

Ouais, elle a mis la chaîne Tiffany

I took her to dinner, we took it away

Je l'ai emmenée dîner, on l'a emporté

Yeah, I'm tellin' her she gotta leave

Ouais, je lui dis qu'elle doit partir

But she keep on sayin' that she wanna stay

Mais elle continue à dire qu'elle veut rester

Yeah, I got a place to be

Ouais, j'ai un endroit où être

Yeah, you just get a taste of me

Ouais, tu goûtes juste un peu de moi

Yeah, keep up the pace with me

Ouais, garde le rythme avec moi

You don't got a lot to say to me now

Tu n'as pas grand chose à me dire maintenant

Yeah, yeah, iced out, double cross on me now

Ouais, ouais, glacé, double croix sur moi maintenant

And I'm on a flight for the night, baby, goin' I-N-T now

Et je suis en vol pour la nuit, bébé, je vais en INT maintenant

Yeah, I tell her I told her I'ma hit you when I touch down

Ouais, je lui dis que je lui ai dit que je te contacterais quand j'atterrirai

Told her, "Pull up on me, come outside to the spot now"

Je lui ai dit, "Ramène-toi, sors du spot maintenant"

Heh, yeah, right now

Heh, ouais, maintenant

Yeah, I'm bustin' it down

Ouais, je le défonce

Oh, you fuck with me now?

Oh, tu baises avec moi maintenant ?

You loving it now?

Tu aimes ça maintenant ?