Текст и перевод песни Dom Franco - Toda Vez

Toda Vez

Viva nois
Eu tô pensando nela desde que acordei
Tô no iPod ouvindo um som do Marvin Gaye
Pego o caderno pra escrever
Mas de dez rimas que eu faço
Onze são pra você
Minha companheira
Minha primeira dama
Sou tipo Barack
Ela minha Michelle Obama
Vem pra minha cama
Vai diz que me ama
Te levo de Miami até o deserto do Atacama
Por um momento eu paro pra pensar
Você é muito melhor do que eu podia imaginar
Eu quero te levar pra conhecer o mundo
De primeira classe ao lado de um vagabundo
Vem comigo que eu faço o que você quiser
Vem menina que eu te transformo em mulher
Você sabe como foi
Do jeito que cê fez
Por isso eu lembro de você toda vez
Que eu tento esquecer
Abro o jornal e ligo a TV
Eu tô pensando nela
Eu tô pensando nela
Já não sei o que fazer
Se abre o sinal
Se vou pro rolê
Eu tô pensando nela
Eu tô pensando nela
Até tentei esquecer
Tive que desistir
Pois teu sorriso é o principal motivo que me faz sorrir
Não paro de pensar
Difícil imaginar
Tu é mais linda que a Fernanda Lima com Isabel Goulart
Vou navegar contigo em alto mar
Sair de casa no domingo sem ter dia pra voltar
De Ubatuba a Ilha Bela
Iate ou barco a vela
Com beat ou a capela
Na estrada ou na viela
Até assisto uma novela só pra ver você passar
Tento mudar o canal mas tudo me faz lembrar
Do teu sorriso pra não perder o costume
E na minha cama ainda sinto teu perfume
Aumento o volume
Ouvindo um Djavan
Na beira da piscina abacaxi com hortelã
E eu virei seu fã numa rapidez
Por isso eu lembro de você toda vez
Que eu tento esquecer
Abro o jornal e ligo a TV
Eu tô pensando nela
Eu tô pensando nela
Já não sei o que fazer
Se abre o sinal
Se vou pro rolê
Eu tô pensando nela
Eu tô pensando nela
Toda vez que eu tento esquecer
Abro o jornal
Ligo a TV
Eu tô pensando nela
Eu tô pensando nela

Toda Vez

Hey girl
I've been thinking about you since I woke up
Listening to Marvin Gaye on my iPod
I grab my notebook to write
But of ten rhymes I make
Eleven are for you
My companion
My first lady
I'm like Barack
You're my Michelle Obama
Come to my bed
Tell me you love me
I'll take you from Miami to the Atacama Desert
For a moment I stop to think
You are much better than I could have imagined
I want to take you to see the world
First class next to a wanderer
Come with me and I'll do whatever you want
Come girl and I'll turn you into a woman
You know how it was
The way you did it
That's why I remember you every time
That I try to forget
I open the newspaper and turn on the TV
I'm thinking about you
I'm thinking about you
I don't know what to do anymore
If I open the signal
If I go to the party
I'm thinking about you
I'm thinking about you
I even tried to forget
I had to give up
Because your smile is the main reason that makes me smile
I can't stop thinking
Hard to imagine
You are more beautiful than Fernanda Lima with Isabel Goulart
Let's sail with you on the high seas
Leave home on Sunday with no day to return
From Ubatuba to Ilha Bela
Yacht or sailboat
With beat or a capella
On the road or in the alley
I even watch a soap opera just to see you pass by
I try to change the channel but everything reminds me
Of your smile to keep the habit
And in my bed I still feel your perfume
I turn up the volume
Listening to some Djavan
By the pool pineapple with mint
And I became your fan in a hurry
That's why I remember you every time
That I try to forget
I open the newspaper and turn on the TV
I'm thinking about you
I'm thinking about you
I don't know what to do anymore
If I open the signal
If I go to the party
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Every time I try to forget
I open the newspaper
I turn on the TV
I'm thinking about you
I'm thinking about you