Текст и перевод песни Dom Kennedy feat. Nipsey Hussle - Pleeze

Pleeze

And we hang on the corner like a lamp post
Mom favorite singer Mr. Vandross
Yeeain′t wanna search through my Jansport
"Dom take this rent up to the landlord
'95 Windsor Hills city champ
Hit over right, got my city stamped
The 439 was my city van
Nigga hella cool, but don′t get em amped
Shit, we try to live the best of it
So take what you need and leave the rest of it
Write your goals down, what you expect from it?
Baby on the way, keep them checks coming
Streets real hard, but the test wasn't
Should've went to class with the rest of em
But fuck it, now my name with the best of em
Woo!, he 19 in the Lex thuggin′
Made a right turn on my old street
Niggas outside, chillin′ lowkey
It's 12: 47 Mr. Police
Fuck it, helicopters get no sleep
Pillow on my head tryna drown it out
You can call me when you′re down and out
When the cops come and surround the house
Crenshaw niggas run the town, I'm out
Please make it home safe Just make it home safe
Yup Deader than the J′s off of August St
Pops drove a turqoise 280 Z
Playing Tracy Chapman, we was watching
"Heat
Shoot out in the alley make it hard to sleep
59th & 5th at my Granny house
Uncle Reggie spilling Schultz on my Granny couch
The lesson was never go the addict route
Ya deal with mines? I probably pull an automatic out
60th & 10th, cable with the chip
12 gauge behind the door'll blast you where you sit
I told them I would do it, talked a lot of shit
Came back home after all the trips
Pillow on their head tryna drown it out
You can still call me if you down and out
When the cops come and surround the house
Crenshaw niggas run the town, I′m out

S'il te plaît

On traîne au coin de la rue, comme un lampadaire
La chanteuse préférée de ma mère, Mr. Vandross
T'as pas envie de fouiller dans mon sac à dos Jansport
« Dom, ramène ce loyer au propriétaire »
Champion de Windsor Hills en 95
J'ai frappé juste, j'ai marqué ma ville
Le 439 était mon camion de ville
Le mec est super cool, mais ne le fais pas péter
Putain, on essaie de vivre au mieux
Alors prends ce dont tu as besoin et laisse le reste
Écris tes objectifs, à quoi t'attends-tu ?
Bébé en route, garde les chèques à venir
Les rues sont dures, mais le test ne l'était pas
J'aurais dû aller en cours avec les autres
Mais tant pis, maintenant mon nom est avec les meilleurs
Woo ! Il a 19 ans dans le Lex, il se la joue gangster
J'ai tourné à droite dans ma vieille rue
Des mecs dehors, chillent en mode discret
Il est 12 :47, Mr. Police
Putain, les hélicoptères ne dorment jamais
Oreiller sur ma tête, j'essaie d'étouffer le bruit
Tu peux m'appeler quand tu seras au plus mal
Quand les flics arrivent et encerclent la maison
Les mecs de Crenshaw dirigent la ville, je m'en vais
S'il te plaît, rentre en sécurité, rentre en sécurité
Ouais, plus mort que les J de la rue August
Papa conduisait une 280 Z turquoise
On écoutait Tracy Chapman, on regardait
« Heat »
Fusillade dans l'allée, difficile de dormir
59e et 5e, chez ma grand-mère
Oncle Reggie déverse du Schultz sur le canapé de ma grand-mère
La leçon était de ne jamais devenir accro
Tu gères les miens ? Je sortirai probablement une automatique
60e et 10e, le câble avec la puce
Un 12 gauges derrière la porte te fera exploser là où tu es assis
Je leur ai dit que je le ferais, j'ai dit beaucoup de conneries
Je suis rentré à la maison après tous ces voyages
Oreiller sur leur tête, j'essaie d'étouffer le bruit
Tu peux toujours m'appeler si tu es au plus mal
Quand les flics arrivent et encerclent la maison
Les mecs de Crenshaw dirigent la ville, je m'en vais