17 - DOM KENNEDY перевод на русский

17

Back when I was 17
Back when I was 17
Back when I was 17
Yeah...
Check
Back when I was 17, I had a notion
That I would see the whole world across the ocean
My dad be workin' hard but he get no promotion
And he there every day, that's devotion
I never had a chance to be in the U.S. Open
I used to collect cans for them U.S. tokens
It's that time of the month? girl, we use that lotion
Before the president was black, shit I wasn't votin'
I used to believe a dollar bill was all I needed
Why you keep lookin' in the mirror if you not conceited?
Don't pack them Air Jordans, boy you not gone need em
On Burnside with my niggas, and them tacos screamin'
If I told you what I saw, you would not believe it
If I showed you how I ball, you would not believe it
If I told you what I make, you would not believe it
Look how niggas did Ma$e, I cannot believe it
I had the Craig Mack tape with that one single
Lotta niggas back then had one single
Tell her pop that ass trick and I'mma drop some singles
And real niggas fuck with Jodeci, not The Beatles
Lotta women in my phone, cause I'm ridin' chrome
West Side till I'm gone, Ima die alone
Never runnin' out of strong, I might buy a zone
Have her comin' home blown, smell like my cologne
Who you talkin' to nigga?, better watch yo tone
She used to call me every day, 'til you blocked my phone
I used to dream one day that I would shop in Rome
That ain't the life for me nigga, the block is home
Now I'm back with my people and I'm never leavin'
Don't do it for yo' self kid, it's better reasons
It get lonely at the top and its hella freezin'
I was here in '92 when it all fell to pieces
If I told you what I saw, you would not believe it
If I showed you how I ball, you would not believe it
If I told you what I make, you would not believe it
Shit we used to dub tapes, I cannot believe it
I cannot believe it
I cannot believe it
I cannot believe it
I cannot believe it
Latest news off the street. The OPM Boys made it to first
But the inside word is the odds have stacked against them
Be careful out there boys, real careful

17

Когда мне было 17
Когда мне было 17
Когда мне было 17
Да...
Слушай, детка
Когда мне было 17, у меня была идея,
Что я увижу весь мир по ту сторону океана.
Мой отец работал как проклятый, но повышения не получал,
И он был там каждый день, вот это преданность.
У меня никогда не было шанса играть на US Open,
Я собирал банки ради этих жалких центов.
У тебя эти дни? Детка, мы используем этот лосьон.
Пока президент не стал чёрным, я, чёрт возьми, не голосовал.
Я верил, что долларовая купюра — это всё, что мне нужно.
Зачем ты всё смотришься в зеркало, если не самовлюблённая?
Не бери эти Air Jordan, детка, они тебе не понадобятся.
На Бернсайде с моими парнями, под крики тако.
Если бы я рассказал тебе, что видел, ты бы не поверила.
Если бы я показал тебе, как я живу, ты бы не поверила.
Если бы я сказал тебе, сколько я зарабатываю, ты бы не поверила.
Посмотри, как поступили с Ma$e, я не могу в это поверить.
У меня была кассета Craig Mack с тем самым синглом.
У многих тогда был только один сингл.
Скажи ей потрясти задницей, детка, и я вывалю пару синглов.
И настоящие ниггеры слушают Jodeci, а не The Beatles.
Много женщин в моём телефоне, потому что я катаюсь на хромированной тачке.
Вестсайд до самой смерти, я умру один.
У меня никогда не кончится дурь, я, пожалуй, куплю целый район.
Она придёт домой обкуренная, пахнущая моим одеколоном.
С кем ты разговариваешь, ниггер? Следи за тоном.
Она звонила мне каждый день, пока ты не заблокировала мой номер.
Я мечтал, что однажды буду ходить по магазинам в Риме.
Это не жизнь для меня, ниггер, район — вот мой дом.
Теперь я вернулся к своим людям и никуда не уйду.
Не делай это только для себя, малышка, есть причины поважнее.
На вершине одиноко и чертовски холодно.
Я был здесь в 92-м, когда всё развалилось на куски.
Если бы я рассказал тебе, что видел, ты бы не поверила.
Если бы я показал тебе, как я живу, ты бы не поверила.
Если бы я сказал тебе, сколько я зарабатываю, ты бы не поверила.
Мы переписывали кассеты, я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить.
Последние новости с улиц. Парни из OPM добрались до вершины.
Но инсайдерская информация говорит, что шансы против них.
Будьте осторожны там, парни, очень осторожны.