Текст и перевод песни Dom Kennedy - Bet You Want Me (Now)

Bet You Want Me (Now)

Its kinda funny how life happened
Ladies used to call me quiet, now I'm nice rappin'
Guess the polo turned her on, yeah the nice fabrics
Shit, I remember when you said you didn't like rappers
That California sun turned to night traffic
We just hit that gutter lane and we drive faster
All I hear is they go down as I drive past her
I don't mind giving my number, if you don't mind askin'
She says she never does but she did this time
Cause she knows what I want
Come up to the show they got yo tickets in the front
But don't tell me you in love when its only been a month
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
Everywhere I go
She tappin' on her friend like "Yeah there he go"
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
She tappin' on her friend like "Yeah there he go"
Its kinda funny how life do you
All you gotta do is ask and bring it right to you
Looking light skinned baby, looking like Nunu
Spoiled LA girls, i'll give my life to you
I'll just took this time out to write to you
It be so good, I don't wanna say goodnight to you
We so close but I dont wanna say wife to you
There's so many things that a nigger really liked to you
If this wrong, I don't wanna be right to you
I be on my macbook trying skype to you
We both gotta iphone so I can type to you
License got suspended and I gotta pull that bike to you
Yet I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
Make her wonder why she had a nigger like you
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
Is everything you heard
And everything is true
She playin' on my phone tryin' to fuck with me
But I dont need drama
This rap shit is enough for me
My own friends wonderin' whats up with me
But they don't got enough ambition to keep up with me
And this is from the other peoples company
So write my number down and tell your girl to keep in touch with me
I just bought this dodger hat and some chucks with me
I know you niggas mad now cause everybody fuck with me
I give her 1 week till she fuckin me
I give her 2 weeks till she suckin me
I'll give her 3 weeks till she sick of me
From not returning all them phone calls that were sent for me
Send all them girls, a mojito with a mint for me
I gotta a pocket full of singles and some centuries
And im just out here tryin' to be the man I was always meant to be
And I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
She tappin' on her friend like "Yeah there he go"
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
There's always one girl telling me to go back

Parie que tu me veux (maintenant)

C'est assez drôle comment la vie se déroule
Les filles me trouvaient silencieux, maintenant je rappe bien
J'imagine que le polo t'a allumée, ouais, les beaux tissus
Putain, je me rappelle quand tu disais que tu n'aimais pas les rappeurs
Ce soleil californien s'est transformé en trafic nocturne
On a juste pris cette voie de gauche et on roule plus vite
Tout ce que j'entends, c'est qu'elles tombent quand je passe devant elles
Je n'ai rien contre le fait de donner mon numéro, si tu n'as rien contre le fait de le demander
Elle dit qu'elle ne le fait jamais, mais elle l'a fait cette fois
Parce qu'elle sait ce que je veux
Viens au concert, tes billets sont devant
Mais ne me dis pas que tu es amoureuse si ça fait seulement un mois
Je parie que tu me veux maintenant, bébé
Parie, parie, parie que tu me veux maintenant, bébé
Partout où je vais
Elle tape son amie et dit "Ouais, le voilà"
Je parie que tu me veux maintenant, bébé
Parie, parie, parie que tu me veux maintenant, bébé
Elle tape son amie et dit "Ouais, le voilà"
C'est assez drôle comment la vie te fait
Tout ce que tu dois faire, c'est demander et tu l'auras
Tu es belle, bébé, tu ressembles à Nunu
Les filles gâtées de LA, je te donnerai ma vie
Je prends juste ce temps pour t'écrire
C'est tellement bien, je ne veux pas te dire bonne nuit
On est si proches, mais je ne veux pas te dire "femme"
Il y a tellement de choses que j'aime vraiment chez toi
Si c'est mal, je ne veux pas avoir raison avec toi
Je suis sur mon Macbook, j'essaie de te faire un skype
On a tous les deux un iPhone, donc je peux t'écrire
Mon permis est suspendu et je dois te ramener ce vélo
Mais je parie que tu me veux maintenant, bébé
Parie, parie, parie que tu me veux maintenant, bébé
La faire se demander pourquoi elle a un mec comme toi
Je parie que tu me veux maintenant, bébé
Parie, parie, parie que tu me veux maintenant, bébé
Tout ce que tu as entendu
Et tout est vrai
Elle joue sur mon téléphone, essayant de me faire chier
Mais je n'ai pas besoin de drame
Ce rap, c'est assez pour moi
Mes propres amis se demandent ce qui m'arrive
Mais ils n'ont pas assez d'ambition pour me suivre
Et c'est de la part des autres
Alors note mon numéro et dis à ta copine de rester en contact avec moi
Je viens d'acheter cette casquette des Dodgers et des Chuck
Je sais que vous, les mecs, vous êtes énervés maintenant parce que tout le monde me baise
Je lui donne une semaine avant qu'elle ne me baise
Je lui donne deux semaines avant qu'elle ne me suce
Je lui donne trois semaines avant qu'elle ne soit malade de moi
Pour ne pas avoir répondu à tous ces appels qui ont été envoyés pour moi
Envoie à toutes ces filles un mojito à la menthe pour moi
J'ai une poche pleine de billets d'un dollar et de siècles
Et je suis juste là pour essayer d'être l'homme que j'ai toujours voulu être
Et je parie que tu me veux maintenant, bébé
Parie, parie, parie que tu me veux maintenant, bébé
Elle tape son amie et dit "Ouais, le voilà"
Je parie que tu me veux maintenant, bébé
Parie, parie, parie que tu me veux maintenant, bébé
Il y a toujours une fille qui me dit de revenir en arrière