Текст и перевод песни Dom Kennedy - Love Is Gangster

Love Is Gangster

Yeah
Hunh, hunh
Yeah
It's an OPM thing, it's that life

Hey, look
I told her, let me be an inspiration
Treat you how you should be treated, fuck the fake shit
You still chasin' hoes caught up in the matrix
I've been there too, done it all, amazing
I don't pop pills, gotta play it safe
Say what's on my heart, not the Tanqueray
Been around the globe, almost every state
You a masterpiece, can't forget your face
Couldn't replace you with a bank account
Niggas going the lazy route, me I'ma take you out
And the survey says, you should be with me
Go on long walks, then between the sheets

I feel your legs shaking, got your heart racing
Love is gangster, yeah
You heard it from me, until I'm 6 feet you livin' worry free
Tonight the night
Lets put our pride to the side, and make it happen
Who would've knew that we meet each other?
Far from a mistress, a secret lover
You the missing piece to my puzzle
I gotta hold your hand 'cause you're stunning
Take you out to Vegas on the big day
Let you stand by me at the crap table
Yeah, I do what it takes, like play you Babyface, uh
You got the whip appeal
That chocolate cake, I'm in rage
I can't get enough, it's an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Got you fuckin' on a first date, yeah
Got you cussin' in a pillow case
I can't get enough, it's an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days

Somebody right now just, just feel right
Stronger than ever
You got me
Just go on a long walk, figured it out, talk about it
I mean the way you look right now
The way you make me feel like I can do anything, with you by my side
Yeah, love is gangster
Real shit
Don't forget that

L'amour est un gangster

Ouais
Hein, hein
Ouais
C'est un truc d'OPM, c'est cette vie

Hé, regarde
Je lui ai dit, laisse-moi être une inspiration
Te traiter comme tu devrais être traitée, foutre le faux
Tu cours toujours après les putes prises dans la matrice
J'y suis déjà passé, j'ai tout fait, c'est incroyable
Je ne prends pas de pilules, je dois faire attention
Je dis ce qui est dans mon cœur, pas le Tanqueray
J'ai fait le tour du globe, presque tous les États
Tu es un chef-d'œuvre, je ne peux pas oublier ton visage
Je ne pourrais pas te remplacer par un compte en banque
Les mecs prennent la voie facile, moi je vais te faire sortir
Et l'enquête dit, tu devrais être avec moi
On fait de longues promenades, puis entre les draps

Je sens tes jambes trembler, ton cœur s'affoler
L'amour est un gangster, ouais
Tu l'as entendu de moi, jusqu'à ce que je sois sous terre, tu vivras sans soucis
Ce soir, c'est la nuit
Mettre notre orgueil de côté, et faire en sorte que ça arrive
Qui aurait cru que nous nous rencontrions ?
Loin d'une maîtresse, une amoureuse secrète
Tu es la pièce manquante de mon puzzle
Je dois te tenir la main parce que tu es magnifique
Je t'emmène à Vegas pour le grand jour
Te laisser te tenir à côté de moi à la table de craps
Ouais, je fais ce qu'il faut, comme te jouer Babyface, euh
Tu as le charme du fouet
Ce gâteau au chocolat, je suis en rage
Je n'en ai jamais assez, c'est une chose géniale
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de tous mes jours
Je t'ai fait baiser dès le premier rendez-vous, ouais
Je t'ai fait jurer dans une taie d'oreiller
Je n'en ai jamais assez, c'est une chose géniale
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de tous mes jours

Quelqu'un en ce moment, ressent juste, juste quelque chose de bien
Plus fort que jamais
Tu me tiens
On fait juste une longue promenade, on a trouvé la solution, on en parle
Je veux dire, la façon dont tu regardes en ce moment
La façon dont tu me fais sentir que je peux tout faire, avec toi à mes côtés
Ouais, l'amour est un gangster
Du vrai
N'oublie pas ça