DOM KENNEDY - One Eye Open - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOM KENNEDY - One Eye Open




One Eye Open
Un œil ouvert
You gotta know how much you gettin per album to be militant
Tu dois savoir combien tu gagnes par album pour être militant
I could write it for you, you still couldn't deliver it
Je pourrais l'écrire pour toi, tu ne pourrais toujours pas le livrer
You get more than a black card for your membership
Tu obtiens plus qu'une carte noire pour ton adhésion
Paying taxes, holding guns, big benefits
Payer des impôts, porter des armes, de grands avantages
Another pair of Acne jeans, ooh I'm killin sh*t
Une autre paire de jeans Acne, oh, je démolissais tout
Got nothin' to lose, got nothin to lose
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre
I'm from the side of L.A. that feel like Beirut
Je viens du côté de Los Angeles qui ressemble à Beyrouth
Josh Gibson flow, the black Babe Ruth
Flux de Josh Gibson, le Babe Ruth noir
Inventory climbing, plane now arriving
L'inventaire grimpe, l'avion arrive maintenant
She got my double single ready, and my have to have
Elle a mon double single prêt, et mon incontournable
Wrist on freeze, just left Denver
Poignet gelé, vient de quitter Denver
She wanna be with me cause she know I'm widdit
Elle veut être avec moi parce qu'elle sait que je suis avec ça
Caught another metronome off the backboard
J'ai attrapé un autre métronome sur le tableau arrière
I was already known, fuck I rap for?
J'étais déjà connu, pour quoi je rappe ?
Cussin at the cop when he harass me
Jure au flic quand il me harcèle
I don't wanna stop if she nasty
Je ne veux pas m'arrêter si elle est méchante
Grab her by the weave but you can't hit her
Je la prends par la tresse mais tu ne peux pas la frapper
Felt like yesterday we played tag, pick em
On avait l'impression que c'était hier qu'on jouait à la poursuite, choisis-les
I've been down so long, I'ma uplift em
J'ai été si longtemps en bas, je vais les élever
And get the yellow Turbo and do a buck sixty
Et obtenir la Turbo jaune et faire un cent soixante
I tried to tell you niggas don't fuck with me
J'ai essayé de te dire que les négros ne baisent pas avec moi
One eye open
Un œil ouvert
Yea, aye
Ouais, ouais
*Harmonizing*
*Harmonisation*
Look, don't take these rappers so serious
Écoute, ne prends pas ces rappeurs si au sérieux
That's just real shit, period
Ce ne sont que des conneries, point final
I kick real shit, period
Je dégage des conneries réelles, point final
The way you carry yourself got me so curious
La façon dont tu te portes me rend tellement curieux
I wonder who pickin you up
Je me demande qui te prend
And who take them pictures at brunch?
Et qui prend ces photos au brunch ?
Who buying you all them fits?
Qui t'achète tous ces habits ?
Do you let down that fence?
Laisses-tu tomber cette clôture ?
Opulence is exactly what we strive for
L'opulence est exactement ce que nous recherchons
But our women are the gifts we should die for
Mais nos femmes sont les cadeaux pour lesquels nous devrions mourir
Why deprive yourself of the five course?
Pourquoi te priver du cinq services ?
I buy all the twelves, I don't try on
J'achète tous les douzièmes, je n'essaye pas
You know the Westside gon get the vibe goin
Tu sais que le Westside va faire vibrer l'ambiance
This could be a novel by Donald Goines
Ça pourrait être un roman de Donald Goines
I don't put my trust into any coins
Je ne fais pas confiance aux pièces
The OPM party if you tryna join
Le parti OPM si tu veux rejoindre
Feel that?
Tu sens ça ?
You feel that?
Tu sens ça ?
Yea
Ouais
Yea I like how you
Ouais j'aime comment tu
Goin crazy
Deviens fou
Got the *censored* goin crazy
A la *censuré* devient fou
Got the *censored* goin crazy
A la *censuré* devient fou
Got the *censored* goin crazy
A la *censuré* devient fou
Got the *censored* goin crazy
A la *censuré* devient fou





Авторы: dom kennedy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.