Текст и перевод песни Dom Kennedy - When You See Love

When You See Love

[Chorus x3]
Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that playground with steez
Right in the name in the trees

Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that time on the beach
And that sand through your feet

[Verse 1]
Comin live from never never land
We out in Jamaica getting hella tan
Adidas track pants on and wedding bands
When you see love just go get it fam
She have super woman but she down to earth
It's about who have it last not who found it first
Them tears on her pillow is the sound of hurt
Any time you want to build I be down to work
Just call my number up
Got to keep in touch
Just tell me if there someone else
We got to keep the trust
You always focused on us girl just keep it up
And I'mma take you rollar skating before the week is up
I'm always on the road so we don't speak enough
I was told skys the limit so I'm reaching up
Them glow in her eyes just eat me up
Turn them speakers up

[Chorus x2]
Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that playground with steez
Right in the name in the trees

Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that time on the beach
And that sand through your feet

[Verse 2]
Its a lot of late nights filled with contemplation
I could read your body language like a conversation
If we never talk again was your time wasted
I'm in a league of my own Tom Hanks
Good people going great places
It don't happen overnight
Shit it take patience
Nothing is the same
Life stay changing
As I put my head down and I say graces

[Outro]
Warm summer breeze
Playground and steez
Right in the name in the trees
Smile reminds me of a warm summer breeze
Time on the beach
Sand through your feet

Quand tu vois l'amour

[Chorus x3]
Son sourire me rappelle une douce brise d'été
Comme cette aire de jeux avec du style
Tout droit dans le nom dans les arbres

Son sourire me rappelle une douce brise d'été
Comme cette fois sur la plage
Et ce sable sous tes pieds

[Verse 1]
Vient en direct du pays imaginaire
On est en Jamaïque à bronzer comme des fous
Pantalons de survêtement Adidas et alliances
Quand tu vois l'amour, fonce mon pote
Elle a des pouvoirs de superwoman mais elle a les pieds sur terre
C'est celui qui la garde qui compte, pas celui qui l'a trouvée en premier
Ses larmes sur l'oreiller, c'est le son de la douleur
À chaque fois que tu veux construire, je suis là pour bosser
Appelle juste mon numéro
Il faut rester en contact
Dis-moi juste s'il y a quelqu'un d'autre
On doit garder la confiance
Tu es toujours concentrée sur nous ma chérie, continue comme ça
Et je t'emmène patiner avant la fin de la semaine
Je suis toujours sur la route, donc on ne se parle pas assez
On m'a dit que le ciel est la limite, alors je vise haut
Ces reflets dans ses yeux me font craquer
Monte le son des enceintes

[Chorus x2]
Son sourire me rappelle une douce brise d'été
Comme cette aire de jeux avec du style
Tout droit dans le nom dans les arbres

Son sourire me rappelle une douce brise d'été
Comme cette fois sur la plage
Et ce sable sous tes pieds

[Verse 2]
Beaucoup de nuits blanches à méditer
Je peux lire ton langage corporel comme une conversation
Si on ne se parle plus jamais, ton temps a-t-il été perdu?
Je suis dans une ligue à part, Tom Hanks
Des gens bien qui vont vers de grands endroits
Ça ne se fait pas du jour au lendemain
Putain, ça prend de la patience
Rien n'est plus pareil
La vie ne cesse de changer
Alors que je baisse la tête et que je fais mes prières

[Outro]
Douce brise d'été
Aire de jeux et style
Tout droit dans le nom dans les arbres
Son sourire me rappelle une douce brise d'été
Cette fois sur la plage
Sable sous tes pieds