Текст и перевод песни Dom Kennedy - When You See Love

When You See Love

[Chorus x3]
Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that playground with steez
Right in the name in the trees

Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that time on the beach
And that sand through your feet

[Verse 1]
Comin live from never never land
We out in Jamaica getting hella tan
Adidas track pants on and wedding bands
When you see love just go get it fam
She have super woman but she down to earth
It's about who have it last not who found it first
Them tears on her pillow is the sound of hurt
Any time you want to build I be down to work
Just call my number up
Got to keep in touch
Just tell me if there someone else
We got to keep the trust
You always focused on us girl just keep it up
And I'mma take you rollar skating before the week is up
I'm always on the road so we don't speak enough
I was told skys the limit so I'm reaching up
Them glow in her eyes just eat me up
Turn them speakers up

[Chorus x2]
Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that playground with steez
Right in the name in the trees

Her smile reminds me of a warm summer breeze
Like that time on the beach
And that sand through your feet

[Verse 2]
Its a lot of late nights filled with contemplation
I could read your body language like a conversation
If we never talk again was your time wasted
I'm in a league of my own Tom Hanks
Good people going great places
It don't happen overnight
Shit it take patience
Nothing is the same
Life stay changing
As I put my head down and I say graces

[Outro]
Warm summer breeze
Playground and steez
Right in the name in the trees
Smile reminds me of a warm summer breeze
Time on the beach
Sand through your feet

Когда ты видишь любовь

[Припев x3]
Твоя улыбка напоминает мне теплый летний бриз,
Как ту площадку со стилем,
Прямо в кронах деревьев.

Твоя улыбка напоминает мне теплый летний бриз,
Как тот раз на пляже,
И тот песок под ногами.

[Куплет 1]
Вещаю прямо из Нетландии,
Мы на Ямайке, загораем до черноты,
В спортивных штанах Adidas и обручальных кольцах.
Когда увидишь любовь, просто возьми ее, братан.
В ней есть что-то от суперженщины, но она приземленная.
Важно, кто остался с ней последним, а не кто нашел первым.
Слезы на ее подушке - это звук боли.
В любое время, когда захочешь строить отношения, я готов работать.
Просто позвони мне,
Нужно оставаться на связи.
Просто скажи, если есть кто-то другой,
Мы должны сохранить доверие.
Ты всегда сосредоточена на нас, девочка, так держать.
И я поведу тебя кататься на роликах до конца недели.
Я всегда в дороге, поэтому мы мало общаемся.
Мне говорили, что небо - предел, поэтому я тянусь вверх.
Этот блеск в твоих глазах просто съедает меня.
Сделай музыку погромче.

[Припев x2]
Твоя улыбка напоминает мне теплый летний бриз,
Как ту площадку со стилем,
Прямо в кронах деревьев.

Твоя улыбка напоминает мне теплый летний бриз,
Как тот раз на пляже,
И тот песок под ногами.

[Куплет 2]
Много ночей, наполненных размышлениями.
Я могу читать язык твоего тела, как будто мы разговариваем.
Если мы больше никогда не поговорим, было ли твое время потрачено зря?
Я в своей собственной лиге, как Том Хэнкс.
Хорошие люди отправляются в отличные места.
Это не происходит за одну ночь.
Черт, нужно терпение.
Ничто не остается прежним.
Жизнь постоянно меняется.
Пока я склоняю голову и благодарю судьбу.

[Аутро]
Теплый летний бриз,
Площадка и стиль,
Прямо в кронах деревьев.
Улыбка напоминает мне теплый летний бриз,
Время на пляже,
Песок под ногами.