Dessa Vez - Dom La Nena feat. Piers Faccini перевод на французский

Dessa Vez

Dessa vez
Não vais voltar
Dessa vez
Não vou te esperar
Quantas vezes já te foste?
Quantas vezes te chorei?
Quantas vezes já me esqueci?
Quantas noites já não dormi?
Quantas vidas que eu já morri?
Quantas vezes eu não sorri?
Dessa vez, eu não vou chorar
Dessa vez, em ti não vou mais pensar

Cette fois

Cette fois
Tu ne reviendras pas
Cette fois
Je ne t'attendrai pas
Combien de fois t'es-tu déjà en allé ?
Combien de fois t'ai-je pleuré ?
Combien de fois t'ai-je déjà oublié ?
Combien de nuits j'ai déjà passé sans dormir ?
Combien de vies j'ai déjà vécues ?
Combien de fois j'ai-je déjà souri ?
Cette fois, je ne pleurerai pas
Cette fois, je ne penserai plus à toi