To Carolina - Dom Louis перевод на немецкий

To Carolina

Teach me love and teach me light babe
Red and purple, blue and gold
Ask me no questions I'll tell you no lies
Where I been ain't where I'm going

I'm flying away tonight, to Carolina
This time tomorrow I'll be out of sight
Found a little light, inside my mind babe
My silver lining in the dead of night
Where the colours shine
And the stars take flight
'Cause we can't tell the sunrise
To wait another night
I'll hold you 'til the crow flies
Time gonna dry your eyes

Some people tell you to be open
Some people tell you to be whole
But I've never felt quite so all alone
Everything that dies is made of stone

I'm flying away tonight, to Carolina
This time tomorrow I'll be out of sight
Found a little light, inside my mind babe
My silver lining in the dead of night
Where the colours shine
And the stars take flight
'Cause we can't tell the sunrise
To wait another night
I'll hold you 'til the crow flies
Time gonna dry your eyes

I'm flying away tonight, to Carolina
This time tomorrow I'll be out of sight
Found a little light, inside my mind babe
My silver lining in the dead of night
Where the colours shine
And the stars take flight
'Cause we can't tell the sunrise
To wait another night
I'll hold you 'til the crow flies
Time gonna dry your eyes

Nach Carolina

Lehr mich Liebe und Licht, Schatz
Rot und Purpur, Blau und Gold
Stell keine Fragen, ich sag kein' Lügen
Wo ich war, ist nicht, wo ich hingehe

Ich flieg heute Nacht fort, nach Carolina
Morgen um diese Zeit bin ich außer Sicht
Fand ein kleines Licht in meinem Verstand, Schatz
Mein Silberstreif in totenstill’er Nacht
Wo die Farben scheinen
Und die Sterne fliegen
Weil wir dem Sonnenaufgang
Nicht sagen können – warte noch 'ne Nacht
Ich halt dich bis der Krähe Flug
Die Zeit wird deine Augen trocknen nun

Manche sagen, sei offen
Manche sagen, sei ganz
Doch ich fühlte mich nie so ganz allein
Alles was stirbt, ist aus Stein

Ich flieg heute Nacht fort, nach Carolina
Morgen um diese Zeit bin ich außer Sicht
Fand ein kleines Licht in meinem Verstand, Schatz
Mein Silberstreif in totenstill’er Nacht
Wo die Farben scheinen
Und die Sterne fliegen
Weil wir dem Sonnenaufgang
Nicht sagen können – warte noch 'ne Nacht
Ich halt dich bis der Krähe Flug
Die Zeit wird deine Augen trocknen nun

Ich flieg heute Nacht fort, nach Carolina
Morgen um diese Zeit bin ich außer Sicht
Fand ein kleines Licht in meinem Verstand, Schatz
Mein Silberstreif in totenstill’er Nacht
Wo die Farben scheinen
Und die Sterne fliegen
Weil wir dem Sonnenaufgang
Nicht sagen können – warte noch 'ne Nacht
Ich halt dich bis der Krähe Flug
Die Zeit wird deine Augen trocknen nun