You and Me - DomM , La Cris перевод на немецкий

You and Me

It′s you and me
And it's always been
And how I feel about you
There′s no end
But you made me
Chase you around
And then you need me again
When you fall down

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I'm still with you
Even when you're gone

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I′m still with you
Even when you′re gone

So I start it, and you stop it
So I want it
Knowing that you're walking away

It′s you and me and we're
Back again
Don′t introduce me to all
Your "new friends", man
Why do you make me
Chase you around?
Why do your words make me
Not make a sound?

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I'm still with you
Even when you′re gone

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I'm still with you
Even when you're gone

So I start it, and you stop it
So I want it
Knowing that you′re walking away

Du und Ich

Es sind du und ich
Und das war schon immer so
Und was ich für dich fühle
Kennt kein Ende
Aber du hast mich
Dir nachjagen lassen
Und dann brauchst du mich wieder
Wenn du fällst

Und wenn dieser Tanz getanzt ist
Sind du und ich immer noch
Die Einzigen
Ja, seit Anbeginn der Zeit
Und ich bin immer noch bei dir
Selbst wenn du gegangen bist

Und wenn dieser Tanz getanzt ist
Sind du und ich immer noch
Die Einzigen
Ja, seit Anbeginn der Zeit
Und ich bin immer noch bei dir
Selbst wenn du gegangen bist

Also fange ich an, und du hörst auf
Also will ich es
Wissend, dass du weggehst

Es sind du und ich und wir sind
Wieder da
Stell mich nicht all
Deinen "neuen Freunden" vor
Warum bringst du mich dazu
Dir nachzujagen?
Warum lassen mich deine Worte
Verstummen?

Und wenn dieser Tanz getanzt ist
Sind du und ich immer noch
Die Einzigen
Ja, seit Anbeginn der Zeit
Und ich bin immer noch bei dir
Selbst wenn du gegangen bist

Und wenn dieser Tanz getanzt ist
Sind du und ich immer noch
Die Einzigen
Ja, seit Anbeginn der Zeit
Und ich bin immer noch bei dir
Selbst wenn du gegangen bist

Also fange ich an, und du hörst auf
Also will ich es
Wissend, dass du weggehst