Apophenia - Dom Rocks перевод на французский

Apophenia

Patterns in the chaos
Only the awake can connect the dots
I can't respond
Symbols tying my thoughts in knots
Don't care what I'm feeling
Listen to the hidden meaning
Don't stare while I'm thinking
You'd run if you had an inkling

How the fuck did this happen?
Mind remapped when stuck on passion
Might react like a has been or fight like a dragon
Can't imagine the distraction
How the fuck is this structured
Feeling like it might rupture
Densely packed with disruptions
Some deep layer is corrupted
Information blunted

My loose grip it does slip, I'm unhinged
Watch my light slowly dim
Stop my life on a whim
Hide my face, Just in case, There's a trace
Of the dark it creates
It's the start of my fate

What does it mean
What does it mean
What does it mean
What does it mean

Patterns in the chaos
Only the awake can connect the dots
I can't respond
Symbols tying my thoughts in knots
Don't care what I'm feeling
Listen to the hidden meaning
Don't stare while I'm thinking
You'd run if you had an inkling

Apophénie

Des motifs dans le chaos
Seuls les éveillés peuvent relier les points
Je ne peux pas répondre
Des symboles nouent mes pensées
Peu importe ce que je ressens
Écoute le sens caché, chérie
Ne me fixe pas pendant que je réfléchis
Tu fuirais si tu avais la moindre idée

Comment diable est-ce arrivé?
Esprit recartographié, coincé sur la passion
Je pourrais réagir comme une star déchue ou me battre comme un dragon
Je ne peux pas imaginer la distraction
Comment diable est-ce structuré?
J'ai l'impression que ça pourrait rompre
Densément rempli de perturbations
Une couche profonde est corrompue
Information émoussée

Ma faible prise glisse, je suis déséquilibré
Regarde ma lumière s'éteindre lentement
Arrêter ma vie sur un coup de tête
Cacher mon visage, juste au cas où, il y aurait une trace
De l'obscurité qu'il crée
C'est le début de mon destin

Qu'est-ce que ça signifie
Qu'est-ce que ça signifie
Qu'est-ce que ça signifie
Qu'est-ce que ça signifie

Des motifs dans le chaos
Seuls les éveillés peuvent relier les points
Je ne peux pas répondre
Des symboles nouent mes pensées
Peu importe ce que je ressens
Écoute le sens caché, chérie
Ne me fixe pas pendant que je réfléchis
Tu fuirais si tu avais la moindre idée