Dom Tarifi feat. Gaab - Quem Diria - перевод текста песни на английский

É o Tarifi

It's Tarifi

É o Gaab

It's Gaab

Éié, vem Kalfani

Yo, come on Kalfani

Acelero

I accelerate

Sem dar guela

Without slamming on the brakes

Foi mó sorte que eu fui com a cara dela

I was so lucky I went with my gut about her

Fim de tarde tô cortando a viela

I'm cutting through the alleyways in the late afternoon

E hoje a noite vai tar mó lazer

And tonight is going to be all about fun

E a quebrada é zona norte

And the neighborhood is the north zone

Minha vida se resolveu com a minha sorte

My life is sorted because of my luck

Hoje é só mulher gostosa e drink forte

Today it's just hot women and strong drinks

Tá proporcionando meu prazer

That's giving me pleasure

Ah mas quem diria, olha só meu estilo de vida

Oh, but who would have thought, look at my lifestyle

Vivo um feriado à cada dia

I live like it's a holiday every day

Sem mais nada pra me preocupar

With nothing else to worry about

Voar, com ou sem a grana

Flying, with or without the money

Ela já me espera na minha cama

She's already waiting for me in my bed

Começa mais um fim de semana

Another weekend is starting

E vai ter histórias pra contar

And there will be stories to tell

Eu vou terminar fazendo amor

I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Que eu vou terminar fazendo amor

That I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Gaab

Acelero

I accelerate

Sem dar guela

Without slamming on the brakes

Foi mó sorte que eu fui com a cara dela

I was so lucky I went with my gut about her

Fim de tarde eu tô cortando a viela

I'm cutting through the alleyways in the late afternoon

E hoje a noite vai tar mó lazer

And tonight is going to be all about fun

Minha quebrada é zona norte

My neighborhood is the north zone

Minha vida se resolveu com a minha sorte

My life is sorted because of my luck

E hoje é só mulher gostosa e drink forte

And today it's just hot women and strong drinks

Tá proporcionando meu prazer

That's giving me pleasure

Ah mas quem diria, olha só meu estilo de vida

Oh, but who would have thought, look at my lifestyle

Vivo um feriado à cada dia

I live like it's a holiday every day

Sem mais nada pra me preocupar

With nothing else to worry about

Voar, com ou sem a grana

Flying, with or without the money

Tenho várias delas na minha cama

I have several of them in my bed

Começa mais um fim de semana

Another weekend is starting

E mais mil histórias pra contar

And more than a thousand stories to tell

Eu vou terminar fazendo amor

I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Eu vou terminar fazendo amor

I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Eu vou terminar fazendo amor

I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Eu vou terminar fazendo amor

I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Ôh ôh

Oh, oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Eu vou terminar fazendo amor

I will end up making love

Ôh ôh, ôôh ôh

Oh, oh, ooh oh

Ôh, vai ter várias pra fazer amor

Oh, there will be many for making love

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Que eu vou terminar fazendo amor

That I will end up making love

Ôh ôh

Oh, oh

Ôh ôh

Oh, oh

Ôh ôh, ôôôôh

Oh, oh, ooooh

Tarifi na voz

Tarifi on the vocals

Ôh ôh

Oh, oh

Tarifi na voz

Tarifi on the vocals

Ôh ôh

Oh, oh

E é o Gaab na voz

And it's Gaab on the vocals

Ôh, ôh

Oh, oh

Ôôôôh, Dj Kalfani na base

Ooooh, Dj Kalfani on the beat

Ôh, ôôôh

Oh, ooooh

Ôh ôh, ôh ôôôh

Oh, oh, oh ooooh

Ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

GAAB , Dom Tarifi - Quem Diria

Текст и перевод песни Dom Tarifi feat. Gaab - Quem Diria

Альбом