Dom Vallie - Vallie Girls - перевод текста песни на русский

Ouunananayea

Ууууунайе

You wanna party in the valley girl

Ты хочешь вечеринок в долине, девочка,

You want a big body caddy girl

Ты хочешь огромный Кадиллак, девочка,

Wanna hit rodeo with your friends

Ты хочешь на родео с подружками,

Yea you wanna live lavish girl

Да, ты хочешь жить на широкую ногу, девочка.

Coulda gave you all that plus more

Мог бы дать тебе всё это и даже больше,

But you had to be bratty girl

Но ты вела себя как капризная девчонка.

Say you didn't wanna play pretend

Говорила, что не хочешь играть понарошку,

But you'll always be Vallie's girl

Но ты всегда будешь девочкой Доминика.

Ouu you wanna party in the valley girl

Оуу, ты хочешь вечеринок в долине, девочка,

Know you'll always be a daddy's girl

Знаю, ты всегда будешь папиной дочкой.

Oh she want a brand new Benz

О, она хочет новый Мерседес,

She gon put that on daddy's card

Она собирается повесить это на папину карту.

And I coulda gave her that plus more

И я мог бы дать ей это и даже больше,

But you had to be bratty girl

Но ты вела себя как капризная девчонка.

We might never do this again

Возможно, мы никогда не повторим это,

But you'll always be Vallie's girl

Но ты всегда будешь девочкой Доминика.

I had this one lil vanilla

У меня была одна маленькая ванилька,

To keep this shit simple

Чтобы все было просто.

We might as well call this girl Stacey

Мы могли бы назвать эту девушку Стейси,

She'll fool you with her dimples

Она обманет тебя своими ямочками,

And then try kill you

А потом попытается убить тебя

In the back of your black Mercedes

На заднем сиденье твоего черного Мерседеса.

A flute and a fiddle

Флейта и скрипка,

Man ain't all that different

Чувак, не такая уж большая разница,

If you ain't the one doing the playing

Если ты не тот, кто играет,

Ya they both sound nice

Да, они оба звучат красиво,

But the strings get tight

Но струны натягиваются туго.

Nah fuck it, you know what I'm saying

Да пошло оно, ты же понимаешь, о чем я.

Lately

В последнее время

I been on my own

Я был сам по себе,

You can, hate me

Ты можешь ненавидеть меня,

You'll still give me love

Но ты всё равно будешь дарить мне любовь.

So baby

Так что, детка,

Don't you call my phone

Не звони мне,

Cause we'll both say things and we won't make up girl

Потому что мы оба наговорим лишнего и не помиримся, девочка.

Hate Sex, yea we don't make love

Секс по ненависти, да, мы не занимаемся любовью,

I hate that you're the one I trust

Я ненавижу, что ты единственная, кому я доверяю.

Gonna make that change when I find my one

Изменю это, когда найду свою единственную,

I just sip my drink dirty up my crush

А пока я просто пью свой напиток, размешивая свой краш.

You wanna party in the valley girl

Ты хочешь вечеринок в долине, девочка,

You want a big body caddy girl

Ты хочешь огромный Кадиллак, девочка,

Wanna hit rodeo with your friends

Ты хочешь на родео с подружками,

Yea you wanna live lavish girl

Да, ты хочешь жить на широкую ногу, девочка.

Coulda gave you all that plus more

Мог бы дать тебе всё это и даже больше,

But you had to be bratty girl

Но ты вела себя как капризная девчонка.

Say you didn't wanna play pretend

Говорила, что не хочешь играть понарошку,

But you'll always be Vallie's girl

Но ты всегда будешь девочкой Доминика.

Ouu you wanna party in the valley girl

Оуу, ты хочешь вечеринок в долине, девочка,

Know you'll always be a daddy's girl

Знаю, ты всегда будешь папиной дочкой.

Oh she want a brand new Benz

О, она хочет новый Мерседес,

She gon put that on daddy's card

Она собирается повесить это на папину карту.

And I coulda gave her that plus more

И я мог бы дать ей это и даже больше,

But you had to be bratty girl

Но ты вела себя как капризная девчонка.

We might never do this again

Возможно, мы никогда не повторим это,

But you'll always be Vallie's girl

Но ты всегда будешь девочкой Доминика.

I rank all my ex's don't group em together

Я ранжирую всех своих бывших, не группирую их вместе,

Like this ones an angel

Например, эта - ангел,

And that ones the devil

А та - дьявол.

She gave me good head

Она делала мне хороший минет,

But she gave it better

Но она делала это лучше.

And She buss it back

И она двигала своей попкой,

Just like my beretta

Как будто у нее был мой Беретта.

Her feelings changed

Ее чувства менялись

Along with the weather

Вместе с погодой,

So we were only temporarily forever

Поэтому мы были вместе навсегда только временно.

But you'll always be my 11:11

Но ты всегда будешь моими 11:11,

And she'll always be my lil slice of heaven

А она всегда будет моим маленьким кусочком рая.

When I'm gone

Когда меня не станет,

I know you gon hate this song

Я знаю, ты будешь ненавидеть эту песню,

But you know I ain't do nothing wrong

Но ты знаешь, что я не сделал ничего плохого.

So Maybe one day we can still get along

Так что, может быть, однажды мы сможем поладить.

And if you fuck that nigga

И если ты трахаешься с этим парнем,

That texts you all the time

Который все время пишет тебе,

Then bitch you must think I'm dumb

То, сука, ты, должно быть, думаешь, что я идиот.

And if you loved me like you said

И если ты любила меня так, как говорила,

Then I'm out of my mind

Тогда я спятил.

I can make it come true with this gun

Я могу сделать это правдой с помощью этого пистолета.

You wanna party in the valley girl

Ты хочешь вечеринок в долине, девочка,

You want a big body caddy girl

Ты хочешь огромный Кадиллак, девочка,

Wanna hit rodeo with your friends

Ты хочешь на родео с подружками,

Yea you wanna live lavish girl

Да, ты хочешь жить на широкую ногу, девочка.

Coulda gave you all that plus more

Мог бы дать тебе всё это и даже больше,

But you had to be bratty girl

Но ты вела себя как капризная девчонка.

Say you didn't wanna play pretend

Говорила, что не хочешь играть понарошку,

But you'll always be Vallie's girl

Но ты всегда будешь девочкой Доминика.

Ouu you wanna party in the valley girl

Оуу, ты хочешь вечеринок в долине, девочка,

Know you'll always be a daddy's girl

Знаю, ты всегда будешь папиной дочкой.

Oh she want a brand new Benz

О, она хочет новый Мерседес,

She gon put that on daddy's card

Она собирается повесить это на папину карту.

And I coulda gave her that plus more

И я мог бы дать ей это и даже больше,

But you had to be bratty girl

Но ты вела себя как капризная девчонка.

We might never do this again

Возможно, мы никогда не повторим это,

But you'll always be Vallie's girl

Но ты всегда будешь девочкой Доминика.

Dom Vallie - Vallie Girls

Текст и перевод песни Dom Vallie - Vallie Girls

Альбом