Aunque Me Duela - Domac перевод на немецкий

Aunque Me Duela

Domac

Que difícil es luchar
Por querer olvidar
Esa sonrisa que ya
Me está por matar

A veces me siento tonto
Por amar de esta manera
Pero tal vez no eres
Lo que mi corazón espera
Quisiera poder bloquearte
Y poder dejar de hablarte
Pero tenerte lejos
Me desespera

Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela
Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela

¿Qué hago sin tu amor?
¿Cuándo el fuego se apagó?

La locura es un deseo sin cumplido
Me lo dijo alguien traicionado
Por cupido
No se curan sentimientos con el olvido
Me duele pensar que no estás conmigo

Y no
No puedo odiarte
Me mata extrañarte
Me duele pensarte
Que hago con todo este amor
Que tenía para entregarte
No imaginé que algún día
Tú ibas a marcharte

Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela
Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela

¿Qué hago sin tu amor?
¿Cuándo el fuego se apagó?

Tengo que dejarte atrás
No lo puedo controlar
Ya no quiero esto más
Necesito escapar

Que difícil es luchar
Por querer olvidar
Esa sonrisa que ya
Me está por matar

A veces me siento tonto
Por amar de esta manera
Pero tal vez no eres
Lo que mi corazón espera
Quisiera poder bloquearte
Y poder dejar de hablarte
Pero tenerte lejos
Me desespera

Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela
Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela

¿Qué hago sin tu amor?
¿Cuándo el fuego se apagó?

Tengo que dejarte atrás
No lo puedo controlar
Ya no quiero esto más
Necesito escapar

Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela
Y hoy
Yo
Tengo que dejarte atrás
Aunque me duela

Auch wenn es weh tut

Domac

Wie schwer ist es zu kämpfen
Um zu vergessen
Dieses Lächeln, das mich
Fast umbringt

Manchmal fühl ich mich dumm
Weil ich so liebe
Doch vielleicht bist du nicht
Was mein Herz erwartet
Ich wünschte, ich könnte dich blockieren
Und aufhören, mit dir zu sprechen
Doch dich fern zu haben
Macht mich verrückt

Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut
Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut

Was mach ich ohne deine Liebe?
Wenn das Feuer erloschen ist?

Wahnsinn ist ein unerfüllter Wunsch
Sagte mir einer, der verraten wurde
Vom Amor
Gefühle heilt man nicht mit Vergessen
Es schmerzt zu denken, dass du nicht bei mir bist

Und nein
Ich kann dich nicht hassen
Es tötet mich, dich zu vermissen
Es tut weh, an dich zu denken
Was soll ich mit all dieser Liebe tun
Die ich dir geben wollte
Ich hätte nie gedacht, dass du
Eines Tages gehen würdest

Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut
Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut

Was mach ich ohne deine Liebe?
Wenn das Feuer erloschen ist?

Ich muss dich hinter mir lassen
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich will das nicht mehr
Ich muss entkommen

Wie schwer ist es zu kämpfen
Um zu vergessen
Dieses Lächeln, das mich
Fast umbringt

Manchmal fühl ich mich dumm
Weil ich so liebe
Doch vielleicht bist du nicht
Was mein Herz erwartet
Ich wünschte, ich könnte dich blockieren
Und aufhören, mit dir zu sprechen
Doch dich fern zu haben
Macht mich verrückt

Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut
Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut

Was mach ich ohne deine Liebe?
Wenn das Feuer erloschen ist?

Ich muss dich hinter mir lassen
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich will das nicht mehr
Ich muss entkommen

Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut
Und heute
Muss
Ich dich hinter mir lassen
Auch wenn es weh tut