Текст и перевод песни Domac - Kiss and Make Up (Spanish Version)

Kiss and Make Up (Spanish Version)

Bésame y hagámoslo amor

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor
Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

Hoy ya no hablamos
Otra vez golpeas mi cabeza
Estoy cayendo
Y estoy perdiendo todo el control

Me cansé de hablarte
Y decir siempre las mismas cosas
Pero tú me importas
No quiero no, no quiero perderte amor

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Siento que estamos rompiendo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Hagamos las paces una vez más

Tócame como a nadie
Pon tus manos y haz que estalle
Ya no digas más "lo siento"
Bésame y hagámoslo amor

Vámonos de esta fiesta
No quiero más a nadie que a ti
Ya no digas más "lo siento"
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey!

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey!

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

Aún no puedo dejarte
Lo sigo intentando ya
¿Qué estás haciendo?
Algún día esto podrá terminar

Pero aún nos duele
Y no puedo repararlo ya
No digas nada
No va a durar, no va a durar esto ya

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Siento que estamos rompiendo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Hagamos las paces una vez más

Tócame como a nadie
Pon tus manos y haz que estalle
Ya no digas más "lo siento"
Bésame y hagámoslo amor

Vámonos de esta fiesta
No quiero más a nadie que a ti
Ya no digas más "lo siento"
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey!

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey!

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

Sea lo que sea, ya no lo quiero
Contigo basta
Así que dime cómo arreglar
Todo esto ya

Aún recuerdas
La vez en que me conociste
Di cómo vamos a arreglarlo hoy
Todo esto amor

Y hagámoslo amor

¡Hey!

Tócame como a nadie (hey yeah)
Pon tus manos y haz que estalle (no)
Ya no digas más "lo siento"
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey!

Vámonos de esta fiesta
No quiero más a nadie que a ti (no)
Ya no digas más "lo siento"
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey!

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

¡Hey! (hey yeah)

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor
Y hagámoslo amor
Bésame y hagámoslo amor

Embrasse-moi et faisons l'amour (Version espagnole)

Embrasse-moi et faisons l'amour

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour
Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Aujourd'hui, on ne parle plus
Tu me tapes encore sur la tête
Je suis en train de tomber
Et je perds tout contrôle

Je suis fatigué de te parler
Et de toujours dire les mêmes choses
Mais tu es importante pour moi
Je ne veux pas, non, je ne veux pas te perdre, mon amour

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'ai l'impression qu'on est en train de rompre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Faisons la paix encore une fois

Touche-moi comme personne ne l'a jamais fait
Pose tes mains et fais-moi exploser
Ne dis plus "je suis désolé"
Embrasse-moi et faisons l'amour

Sortons de cette fête
Je ne veux plus personne d'autre que toi
Ne dis plus "je suis désolé"
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé!

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé!

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Je ne peux pas encore te laisser
J'essaye encore
Que fais-tu ?
Un jour, tout ça finira

Mais ça nous fait encore mal
Et je ne peux plus le réparer
Ne dis rien
Ça ne durera pas, ça ne durera pas, tout ça

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'ai l'impression qu'on est en train de rompre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Faisons la paix encore une fois

Touche-moi comme personne ne l'a jamais fait
Pose tes mains et fais-moi exploser
Ne dis plus "je suis désolé"
Embrasse-moi et faisons l'amour

Sortons de cette fête
Je ne veux plus personne d'autre que toi
Ne dis plus "je suis désolé"
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé!

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé!

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Quoi qu'il arrive, je ne veux plus rien
Avec toi, c'est assez
Alors dis-moi comment arranger
Tout ça maintenant

Tu te souviens encore
De la fois où tu m'as rencontré
Dis comment on va arranger tout ça aujourd'hui
Tout ça, mon amour

Et faisons l'amour

Hé!

Touche-moi comme personne ne l'a jamais fait (hé ouais)
Pose tes mains et fais-moi exploser (non)
Ne dis plus "je suis désolé"
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé!

Sortons de cette fête
Je ne veux plus personne d'autre que toi (non)
Ne dis plus "je suis désolé"
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé!

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Hé! (hé ouais)

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour

Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour
Et faisons l'amour
Embrasse-moi et faisons l'amour