Move On - Domain перевод на немецкий

Move On

Believe me, it has never been that easy
Spend way too much heart and soul
Still I don't know if this is right or wrong
But now I'm through, yes I'm gone
You know I always kept believing
You know I always kept my heart
And now there's no use in dreaming
I should have known this from the start
I never thought I'd ever come this far
I never thought you'd ever change
The seasons change and times they change
And babe for good I shall be gone
When there's no past no love can last
And hearts won't see no future at all
This much is true I'm loving you
So please don't treat me like a fool
We have been playing far too long
So now it's time for me to
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no looking back for me now
There's no turning back for me no more
How could I believe you'd feel the way I do?
And now I'm stuck inside this maze
I was a blind man, you've been treating us so cruel
You've always kicked right in my face
The seasons change and times they change
And babe for good I shall be gone
When there's no past no love can last
And hearts won't see no future at all
This much is true I'm loving you
So please don't treat me like a fool
We have been playing far too long
So now it's time for me to
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no looking back for me now
There's no turning back for me no more
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no turning back for me now
There's no looking back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no turning back for me now
There's no turning back for me no more

Weitergehen

Glaub mir, es war nie so einfach
Ich habe zu viel Herz und Seele investiert
Dennoch weiß ich nicht, ob das richtig oder falsch ist
Aber jetzt bin ich fertig, ja, ich bin weg
Du weißt, ich habe immer geglaubt
Du weißt, ich habe immer mein Herz bewahrt
Und jetzt ist es sinnlos zu träumen
Ich hätte das von Anfang an wissen müssen
Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit komme
Ich hätte nie gedacht, dass du dich jemals verändern würdest
Die Jahreszeiten ändern sich und die Zeiten ändern sich
Und Liebling, für immer werde ich weg sein
Wenn es keine Vergangenheit gibt, kann keine Liebe halten
Und Herzen werden keine Zukunft mehr sehen
Das ist wahr, ich liebe dich
Also bitte behandle mich nicht wie einen Narren
Wir haben viel zu lange gespielt
Also ist es jetzt an der Zeit für mich, zu
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Weitergehen, weitergehen
Es gibt kein Zurück mehr für mich jetzt
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Es gibt kein Zurückblicken mehr für mich jetzt
Es gibt kein Zurück mehr für mich, überhaupt nicht
Wie konnte ich glauben, dass du so fühlen würdest wie ich?
Und jetzt stecke ich in diesem Labyrinth fest
Ich war ein blinder Mann, du hast uns so grausam behandelt
Du hast mir immer ins Gesicht getreten
Die Jahreszeiten ändern sich und die Zeiten ändern sich
Und Liebling, für immer werde ich weg sein
Wenn es keine Vergangenheit gibt, kann keine Liebe halten
Und Herzen werden keine Zukunft mehr sehen
Das ist wahr, ich liebe dich
Also bitte behandle mich nicht wie einen Narren
Wir haben viel zu lange gespielt
Also ist es jetzt an der Zeit für mich, zu
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Weitergehen, weitergehen
Es gibt kein Zurück mehr für mich jetzt
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Es gibt kein Zurückblicken mehr für mich jetzt
Es gibt kein Zurück mehr für mich, überhaupt nicht
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Weitergehen, weitergehen
Es gibt kein Zurück mehr für mich jetzt
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Es gibt kein Zurückblicken mehr für mich jetzt
Es gibt kein Zurück mehr für mich, überhaupt nicht
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Weitergehen, weitergehen
Es gibt kein Zurück mehr für mich jetzt
Weitergehen, weitergehen
Jetzt muss ich meinen eigenen Weg gehen
Es gibt kein Zurück mehr für mich jetzt
Es gibt kein Zurück mehr für mich, überhaupt nicht