New Horizon - Domain перевод на немецкий

New Horizon

I can't help thinking, I'm nearly going insane
My mind keeps turning, can't stop my brain
Can't hold it back and I'm gonna be breaking away
(Breaking away)
I'm gonna pack my bags and get out of this place
Gonna leave those worries behind me
No looking back and I'm gonna be hiding away
(Hiding away)
And if you ask me why I don't wanna stay
Why I'm not trying to get it on someway
And if you tell me you'll miss me when I'm gone
I just can't keep holding on
(I'll be gone) Though love is gone
(When I'm gone) No need to compromise
(Don't wanna die) If the battle is lost or won
Aim for a new horizon
(I'll be free) Gonna touch the clouds
(Still believe) That love can last forever
(Now I know) That I gotta make these changes for myself
And aim for a new horizon
Can't hold me baby, gotta break away
Can't stay no longer, no time to waste
Aim for my heart and you're gonna be blessed with mine
(Blessed with mine)
And if you ask me why I don't wanna stay
Why I'm not trying to get it on someway
And if you tell me you'll miss me when I'm gone
I just can't keep holding on
(I'll be gone) Though love is gone
(When I'm gone) No need to compromise
(Don't wanna die) If the battle is lost or won
Aim for a new horizon
(I'll be free) Gonna touch the clouds
(Still believe) That love can last forever
(Now I know) That I gotta make these changes for myself
And aim for a new horizon
It may be hard but I gotta prove
As long as there's my own life I gotta keep going on
You've had your chance and still I didn't see
My place is in just my heart of gold
(I'll be gone) Though love is gone
(When I'm gone) No need to compromise
(Don't wanna die) If the battle is lost or won
Aim for a new horizon
(I'll be free) Gonna touch the clouds
(Still believe) That love can last forever
(Now I know) That I gotta make these changes for myself
And aim for a new horizon
(I'll be gone) Though love is gone
(When I'm gone) No need to compromise
(Don't wanna die) If the battle is lost, is lost, oh
(I'll be free) I'm gonna touch the clouds
(Still believe) That love can last forever
(Now I know) That I gotta make these changes for myself

Neuer Horizont

Ich kann nicht anders denken, als dass ich fast verrückt werde
Mein Geist dreht sich immer weiter, ich kann mein Gehirn nicht stoppen
Ich kann es nicht zurückhalten und werde mich von all dem befreien
(Mich befreien)
Ich werde meine Koffer packen und diesen Ort verlassen
Ich werde diese Sorgen hinter mir lassen
Kein Zurückblicken und ich werde mich verstecken
(Mich verstecken)
Und wenn du mich fragst, warum ich nicht bleiben will
Warum ich nicht versuche, es irgendwie hinzubekommen
Und wenn du mir sagst, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
Ich kann einfach nicht länger festhalten
(Ich werde weg sein) Obwohl die Liebe weg ist
(Wenn ich weg bin) Keine Kompromisse nötig
(Ich will nicht sterben) Wenn die Schlacht gewonnen oder verloren ist
Strebe nach einem neuen Horizont
(Ich werde frei sein) Ich werde die Wolken berühren
(Ich glaube immer noch) Dass Liebe ewig dauern kann
(Jetzt weiß ich) Dass ich diese Veränderungen für mich selbst vornehmen muss
Und strebe nach einem neuen Horizont
Du kannst mich nicht halten, Liebling, ich muss mich befreien
Ich kann nicht länger bleiben, es gibt keine Zeit zu verschwenden
Ziele auf mein Herz und du wirst mit meinem gesegnet sein
(Mit meinem gesegnet sein)
Und wenn du mich fragst, warum ich nicht bleiben will
Warum ich nicht versuche, es irgendwie hinzubekommen
Und wenn du mir sagst, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
Ich kann einfach nicht länger festhalten
(Ich werde weg sein) Obwohl die Liebe weg ist
(Wenn ich weg bin) Keine Kompromisse nötig
(Ich will nicht sterben) Wenn die Schlacht gewonnen oder verloren ist
Strebe nach einem neuen Horizont
(Ich werde frei sein) Ich werde die Wolken berühren
(Ich glaube immer noch) Dass Liebe ewig dauern kann
(Jetzt weiß ich) Dass ich diese Veränderungen für mich selbst vornehmen muss
Und strebe nach einem neuen Horizont
Es mag schwer sein, aber ich muss beweisen
Solange ich mein eigenes Leben habe, muss ich weitermachen
Du hattest deine Chance und trotzdem habe ich es nicht gesehen
Mein Platz ist nur in meinem goldenen Herzen
(Ich werde weg sein) Obwohl die Liebe weg ist
(Wenn ich weg bin) Keine Kompromisse nötig
(Ich will nicht sterben) Wenn die Schlacht gewonnen oder verloren ist
Strebe nach einem neuen Horizont
(Ich werde frei sein) Ich werde die Wolken berühren
(Ich glaube immer noch) Dass Liebe ewig dauern kann
(Jetzt weiß ich) Dass ich diese Veränderungen für mich selbst vornehmen muss
Und strebe nach einem neuen Horizont
(Ich werde weg sein) Obwohl die Liebe weg ist
(Wenn ich weg bin) Keine Kompromisse nötig
(Ich will nicht sterben) Wenn die Schlacht verloren ist, verloren, oh
(Ich werde frei sein) Ich werde die Wolken berühren
(Ich glaube immer noch) Dass Liebe ewig dauern kann
(Jetzt weiß ich) Dass ich diese Veränderungen für mich selbst vornehmen muss