Look Mama - Domani перевод на французский

Look Mama

Troy Taylor

Acoustic, who said I wouldn't do it? I pulled these strings
I fooled 'em all, I proved 'em wrong, I lived out through these dreams
I double my bets, they said I'm next, I said I'm right now
I know I'm blessed, see, I came up from what I write down
Ooh, yeah, I used to draw in class
I used to paint on my t-shirts, my grandma called me bad
Ooh, yeah, she said come get yo' son
I broke so much when I was two, now yo' son number one

Damn, I fixed it, I be so optimistic
Couldn't tell me nothing, didn't listen, my head hard as bricks is
Damn, see, I had to fall sometimes
My mama seen me going through it, she said, "Call sometimes"
Damn, Ma, you know I love you bad
I struggled tryna say that L word, had to practice that
Yeah, huh, I know you feel the love
I know my people got my back, they always build me up

Look, mama, lil' man-man's a daddy
In the palm of my hand's where she rested
I follow my heart, go to bed
Still content with myself, only move when I feel ready
Look, mama, lil' man-man's a daddy
In the palm of my hand's where she rested
I follow my heart, go to bed
Still content with myself, only move when I feel ready

I see the hate, I feel the love, I hear the people scream
I see the way people judge me, grew up on a TV screen
I beat the odds, I see the highs, I see the lows, I see the lies
I reached the goals I dreamed
I show them not to look over for me
I said I see the hate, I feel the love, I hear the people scream
I see the way people judge me, grew up on a TV screen
I beat the odds, I see the highs, I see the lows, I see the lies
I reached the goals I dreamed
I show them not to look over for me

I told them that I would grow, you see
Rescheduled the shows, they ain't showed a thing
Promoter took a shot with me
Ain't made a dime, he rocked with me
Don't think I'm knocking poverty
But, man, I struggle constantly
Survivor's guilt ain't kind to me
I gave away out everything

Rolex to the kid who said he live that way
He tryna find his ma
I seen him countin' coins
I took it off said, "Take this to the pawn"
They called me crazy, so what if he lying?
I get it back in blessings
Thank you all for hearing my confessions

Look, mama, lil' man-man's a daddy
In the palm of my hand's where she rested
I follow my heart, go to bed
Still content with myself, only move when I feel ready
Look, mama, lil' man-man's a daddy
In the palm of my hand's where she rested
I follow my heart, go to bed
Still content with myself, only move when I feel ready

Regarde Maman

Troy Taylor

Acoustique, qui a dit que je ne le ferais pas ? J'ai tiré ces cordes
Je les ai tous bernés, je leur ai prouvé qu'ils avaient tort, j'ai vécu à travers ces rêves
Je double mes mises, ils disent que je suis le prochain, je dis que c'est maintenant
Je sais que je suis béni, tu vois, je suis arrivé là grâce à ce que j'écris
Ooh, ouais, je dessinais en classe
Je peignais sur mes t-shirts, ma grand-mère disait que j'étais un mauvais garçon
Ooh, ouais, elle disait viens chercher ton fils
J'ai cassé tellement de choses à deux ans, maintenant ton fils est numéro un

Zut, je l'ai réparé, je suis tellement optimiste
On ne pouvait rien me dire, je n'écoutais pas, ma tête est dure comme la pierre
Zut, tu vois, j'ai dû tomber parfois
Ma mère me voyait traverser des épreuves, elle disait : "Appelle parfois"
Zut, Maman, tu sais que je t'aime tellement
J'ai eu du mal à dire ce mot en L, j'ai dû m'entraîner
Ouais, hein, je sais que tu ressens l'amour
Je sais que mes proches me soutiennent, ils me construisent toujours

Regarde, maman, ton petit bonhomme est papa
Dans la paume de ma main, c'est là qu'elle reposait
Je suis mon cœur, je vais me coucher
Toujours satisfait de moi-même, je n'agis que lorsque je me sens prêt
Regarde, maman, ton petit bonhomme est papa
Dans la paume de ma main, c'est là qu'elle reposait
Je suis mon cœur, je vais me coucher
Toujours satisfait de moi-même, je n'agis que lorsque je me sens prêt

Je vois la haine, je ressens l'amour, j'entends les gens crier
Je vois la façon dont les gens me jugent, j'ai grandi sur un écran de télévision
J'ai défié les pronostics, je vois les hauts, je vois les bas, je vois les mensonges
J'ai atteint les objectifs dont je rêvais
Je leur montre qu'ils n'ont pas besoin de s'inquiéter pour moi
J'ai dit que je vois la haine, je ressens l'amour, j'entends les gens crier
Je vois la façon dont les gens me jugent, j'ai grandi sur un écran de télévision
J'ai défié les pronostics, je vois les hauts, je vois les bas, je vois les mensonges
J'ai atteint les objectifs dont je rêvais
Je leur montre qu'ils n'ont pas besoin de s'inquiéter pour moi

Je leur ai dit que je grandirais, tu vois
J'ai reporté les concerts, ils n'ont rien montré
Le promoteur a tenté sa chance avec moi
Je n'ai pas gagné un sou, il m'a soutenu
Ne pense pas que je me moque de la pauvreté
Mais, mec, je lutte constamment
La culpabilité du survivant n'est pas tendre avec moi
J'ai tout donné

Une Rolex au gamin qui disait qu'il vivait comme ça
Il essayait de retrouver sa mère
Je l'ai vu compter des pièces
Je l'ai enlevée et j'ai dit : "Emmène ça au prêteur sur gages"
Ils m'ont traité de fou, et alors s'il mentait ?
Je le récupérerai en bénédictions
Merci à tous d'avoir écouté mes confessions

Regarde, maman, ton petit bonhomme est papa
Dans la paume de ma main, c'est là qu'elle reposait
Je suis mon cœur, je vais me coucher
Toujours satisfait de moi-même, je n'agis que lorsque je me sens prêt
Regarde, maman, ton petit bonhomme est papa
Dans la paume de ma main, c'est là qu'elle reposait
Je suis mon cœur, je vais me coucher
Toujours satisfait de moi-même, je n'agis que lorsque je me sens prêt