Domani - Look Mama - перевод текста песни на русский

Look Mama - Domaniперевод на русский




Look Mama
Смотри, мама
Troy Taylor
Трой Тейлор
Acoustic, who said I wouldn't do it? I pulled these strings
Акустика, кто сказал, что я не справлюсь? Я натянул эти струны,
I fooled 'em all, I proved 'em wrong, I lived out through these dreams
Обманул их всех, доказал, что они неправы, я прожил эти мечты.
I double my bets, they said I'm next, I said I'm right now
Я удваиваю ставки, они говорят, что я следующий, я говорю, что я уже здесь.
I know I'm blessed, see, I came up from what I write down
Я знаю, что я благословлен, видишь ли, я поднялся благодаря тому, что записываю.
Ooh, yeah, I used to draw in class
О, да, я рисовал на уроках,
I used to paint on my t-shirts, my grandma called me bad
Я рисовал на своих футболках, бабушка называла меня плохим.
Ooh, yeah, she said come get yo' son
О, да, она говорила: "Иди, забери своего сына".
I broke so much when I was two, now yo' son number one
Я столько всего сломал, когда мне было два, теперь твой сын номер один.
Damn, I fixed it, I be so optimistic
Черт, я исправил это, я такой оптимист,
Couldn't tell me nothing, didn't listen, my head hard as bricks is
Мне ничего нельзя было сказать, я не слушал, моя голова твердая, как кирпич.
Damn, see, I had to fall sometimes
Блин, видишь ли, мне приходилось иногда падать,
My mama seen me going through it, she said, "Call sometimes"
Моя мама видела, как мне тяжело, она говорила: "Звони иногда".
Damn, Ma, you know I love you bad
Черт, ма, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
I struggled tryna say that L word, had to practice that
Мне было трудно произнести это слово на "Л", пришлось практиковаться.
Yeah, huh, I know you feel the love
Да, ага, я знаю, ты чувствуешь любовь,
I know my people got my back, they always build me up
Я знаю, что мои люди меня поддерживают, они всегда меня подбадривают.
Look, mama, lil' man-man's a daddy
Смотри, мама, твой маленький сынок стал отцом,
In the palm of my hand's where she rested
На моей ладони она покоилась,
I follow my heart, go to bed
Я следую своему сердцу, иду спать,
Still content with myself, only move when I feel ready
Все еще доволен собой, действую, только когда чувствую себя готовым.
Look, mama, lil' man-man's a daddy
Смотри, мама, твой маленький сынок стал отцом,
In the palm of my hand's where she rested
На моей ладони она покоилась,
I follow my heart, go to bed
Я следую своему сердцу, иду спать,
Still content with myself, only move when I feel ready
Все еще доволен собой, действую, только когда чувствую себя готовым.
I see the hate, I feel the love, I hear the people scream
Я вижу ненависть, я чувствую любовь, я слышу, как люди кричат,
I see the way people judge me, grew up on a TV screen
Я вижу, как люди судят меня, вырос на экране телевизора.
I beat the odds, I see the highs, I see the lows, I see the lies
Я преодолел трудности, я вижу взлеты, я вижу падения, я вижу ложь,
I reached the goals I dreamed
Я достиг целей, о которых мечтал,
I show them not to look over for me
Я показываю им, чтобы они не смотрели на меня свысока.
I said I see the hate, I feel the love, I hear the people scream
Я сказал, что вижу ненависть, я чувствую любовь, я слышу крики людей,
I see the way people judge me, grew up on a TV screen
Я вижу, как люди судят меня, вырос на экране телевизора.
I beat the odds, I see the highs, I see the lows, I see the lies
Я преодолел трудности, я вижу взлеты, я вижу падения, я вижу ложь,
I reached the goals I dreamed
Я достиг целей, о которых мечтал,
I show them not to look over for me
Я показываю им, чтобы они не смотрели на меня свысока.
I told them that I would grow, you see
Я говорил им, что вырасту, видишь ли,
Rescheduled the shows, they ain't showed a thing
Перенес концерты, они ничего не показали,
Promoter took a shot with me
Промоутер рискнул со мной,
Ain't made a dime, he rocked with me
Не заработал ни копейки, но поддержал меня.
Don't think I'm knocking poverty
Не думайте, что я отрицаю бедность,
But, man, I struggle constantly
Но, чувак, я постоянно борюсь,
Survivor's guilt ain't kind to me
Чувство вины выжившего не щадит меня,
I gave away out everything
Я раздал все.
Rolex to the kid who said he live that way
Ролекс парню, который сказал, что так живет,
He tryna find his ma
Он пытается найти свою маму,
I seen him countin' coins
Я видел, как он считает монеты,
I took it off said, "Take this to the pawn"
Я снял его и сказал: "Отнеси это в ломбард".
They called me crazy, so what if he lying?
Они назвали меня сумасшедшим, ну и что, если он врет?
I get it back in blessings
Я получу это обратно в виде благословений,
Thank you all for hearing my confessions
Спасибо всем, что выслушали мои признания.
Look, mama, lil' man-man's a daddy
Смотри, мама, твой маленький сынок стал отцом,
In the palm of my hand's where she rested
На моей ладони она покоилась,
I follow my heart, go to bed
Я следую своему сердцу, иду спать,
Still content with myself, only move when I feel ready
Все еще доволен собой, действую, только когда чувствую себя готовым.
Look, mama, lil' man-man's a daddy
Смотри, мама, твой маленький сынок стал отцом,
In the palm of my hand's where she rested
На моей ладони она покоилась,
I follow my heart, go to bed
Я следую своему сердцу, иду спать,
Still content with myself, only move when I feel ready
Все еще доволен собой, действую, только когда чувствую себя готовым.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.