Trying - Domani перевод на французский

Trying

If the words could speak as fast my mind
I'd leave the masses behind
Take it a day and one glass at a time
I wrote a song mentioning Hennessy
When I didn't know better
I hope it didn't push a pure soul to future endeavors
Involving alcohol to numb the pain
Or smoking instead of
Facing obstacle head up
I lay my head on my pillow
And hope I never fall asleep
Until I change for better
A perfectionist, and a critic of myself I can't let up
I put my life in these records
Holding thoughts in
Get boxed in my temperament fed up
On a pedestal get up
Off the high horse and a find source so you won't forget her
I know you still thinking of her I heard u still writing letters
Say did you get the messages that I sent
I bleed the ink when I writing
Did you forget think about again
I'm full of sin but I'm trying
Say did you get the messages that I sent
You know I put it in writing for you
Cuz it's more easy for me moving the pen
Can't move my tongue without biting
Ok, hiding in plain sight
If it was a snake it might try to bite you
So hang tight, don't move until further notice
I probably got stage fright
In a interview they asked me who I'm writing to I ain't lie
I just didn't tell the truth
Cause who is you to interrogate
They don't know that I barely made
The decision to give away
The songs you sing along to
Every uploads a hesitate
Then I sit and wait
And watch my life get played and congratulated
The life of a artist
I'm glad I made it to 2nd base
See right now I'm breaking even
When I'm traveling state to state
And believe me that's big in this Industry
So I'm giving thanks
If you feeling gracious sing this
So I know that my letter made it
Forever Yours signed and dated, play this
Say did you get the messages that I sent
I bleed the ink when I writing
Did you forget think about again
I'm full of sin but I'm trying
Say did you get the messages that I sent
You know I put it in writing for you
Cuz it's more easy for me moving the pen
Can't move my tongue without biting

Essayer

Si les mots pouvaient parler aussi vite que mon esprit,
Je laisserais les masses derrière moi.
Je prends les choses un jour à la fois, un verre à la fois.
J'ai écrit une chanson mentionnant Hennessy,
Quand je ne savais pas mieux.
J'espère que ça n'a pas poussé une âme pure vers de futures entreprises
Impliquant l'alcool pour engourdir la douleur,
Ou fumer au lieu de
Faire face aux obstacles la tête haute.
Je pose ma tête sur mon oreiller
Et j'espère ne jamais m'endormir
Tant que je ne change pas pour le mieux.
Perfectionniste et critique envers moi-même, je ne peux pas lâcher prise.
Je mets ma vie dans ces enregistrements,
Retenant mes pensées,
Enfermé dans mon tempérament, j'en ai marre.
Sur un piédestal, je me lève.
Descends de tes grands chevaux et trouve une source pour ne pas l'oublier.
Je sais que tu penses encore à elle, j'ai entendu dire que tu lui écris encore des lettres.
Dis-moi, as-tu reçu les messages que je t'ai envoyés ?
Je saigne l'encre quand j'écris.
As-tu oublié ? Réfléchis-y encore.
Je suis plein de péchés, mais j'essaie.
Dis-moi, as-tu reçu les messages que je t'ai envoyés ?
Tu sais que je les ai mis par écrit pour toi
Parce que c'est plus facile pour moi de bouger le stylo.
Je ne peux pas bouger ma langue sans la mordre.
Ok, je me cache à la vue de tous.
Si c'était un serpent, il pourrait essayer de te mordre.
Alors accroche-toi, ne bouge pas jusqu'à nouvel ordre.
J'ai probablement le trac.
Dans une interview, ils m'ont demandé à qui j'écrivais, je n'ai pas menti.
Je n'ai juste pas dit la vérité.
Parce que qui es-tu pour m'interroger ?
Ils ne savent pas que j'ai à peine pris
La décision de partager
Les chansons que tu fredonnes.
Chaque téléchargement est une hésitation.
Puis je m'assois et j'attends
Et je regarde ma vie se dérouler et être félicitée.
La vie d'un artiste.
Je suis content d'être arrivé en deuxième base.
Tu vois, en ce moment, je suis à l'équilibre
Quand je voyage d'état en état.
Et crois-moi, c'est important dans cette industrie.
Alors je rends grâce.
Si tu te sens reconnaissante, chante ceci.
Pour que je sache que ma lettre est bien arrivée.
À toi pour toujours, signé et daté, écoute ça.
Dis-moi, as-tu reçu les messages que je t'ai envoyés ?
Je saigne l'encre quand j'écris.
As-tu oublié ? Réfléchis-y encore.
Je suis plein de péchés, mais j'essaie.
Dis-moi, as-tu reçu les messages que je t'ai envoyés ?
Tu sais que je les ai mis par écrit pour toi
Parce que c'est plus facile pour moi de bouger le stylo.
Je ne peux pas bouger ma langue sans la mordre.