Текст и перевод песни Dome Flame - Giungla

Giungla

Sta music ossaje ca apparten a chelli jurnat 'e quartier
È 'a lun ca illumin 'a ser, 'a grint ca ce ten insiem
L'ammor ca scorre inde ven
Pe' l'ambizion ca 'a ser nun duorm
Sò chesti strad ca po' te fann omm
E vec l'ombr frà quand ce torn
'A musica nfam ca sta in sottofond
Napl è viol, 'a storia sta rind 'e cartin
'A cap se scarf si tuocc a n'amic
Aret a stu vic me par Daytona
Femmen, machin e Nike nov
Figl' 'e bucchin trasen senza l'invit
Cu l'uocchie aizzat mò trit
Suoffr stu pes e nun te sient all'altezz?
Oppur 'o quartier t'ha rat chiù forz?

Chest è na giungl, chest è na giungl
Corr che vetr fumè vien cu me
Parl re cos ca l'uocchie nun ponn verè
Pers inda giungl, pers inda giungl
Criscimm cercann 'a furtun miezz 'e liun
Sacc' ca nun po' cagnà pecchè chest è 'a natur
Chest è na giungl, chest è na giungl
Corr che vetr fumè vien cu me
Parl re cos ca l'uocchie nun ponn verè
Pers inda giungl, pers inda giungl
Criscimm cercann 'a furtun miezz 'e liun
Sacc' ca nun po' cagnà pecchè chest è 'a natur

Sta vit è nu joint che brucia veloc'
Napulitan già nascimm in croce
Da copp 'e fenestr' ce rann na voce
Pazziamm co fuoc finchè nun ce coce
Vonn sapè 'e ch sap sta famm
Senza passa' 'a suppurtà tutt 'e dramm
Poss carè ma bast ch chiamm
A un re mì ca me tir a 'nde fiamm
'A giungla c'ha aggiunt l'istint animal
'A lun c'illumina dint 'a sti vial
Subit è l'unico rit' che val
Giudic sul chi viv 'o cuntrario
Miett ra part' 'e compless quand t' sient divers
Suoffr stu pes e nun te sient all'altezz?
Oppur 'o quartier t'ha rat chiù forz?

Chest è na giungl, chest è na giungl
Corr che vetr fumè vien cu me
Parl re cos ca l'uocchie nun ponn verè
Pers inda giungl, pers inda giungl
Criscimm cercann 'a furtun miezz 'e liun
Sacc' ca nun po' cagnà pecchè chest è 'a natur
Chest è na giungl, chest è na giungl
Corr che vetr fumè vien cu me
Parl re cos ca l'uocchie nun ponn verè
Pers inda giungl, pers inda giungl
Criscimm cercann 'a furtun miezz 'e liun
Sacc' ca nun po' cagnà pecchè chest è 'a natur

Джунгли

Эта музыка сейчас принадлежит тем дням в квартале
Это луна, которая освещает ночь, упорство, которое держит нас вместе
Любовь, которая течет внутри вен
Для честолюбия, которое не спит ночью
Это эти улицы, которые могут сделать тебя мужчиной
И видишь свою тень, когда возвращаешься домой
Музыка фоном в ушах
Неаполь ​ ​жесток, его история в рисунках
Ты рискуешь головой, если тронешь друга
Сзади этой улицы мне кажется, что я в Дейтонe
Женщины, машины и новые кроссовки Nike
Сыновья нищих, входят без приглашения
С горящими глазами, сейчас разберусь
Терпишь это бремя и не чувствуешь себя на высоте?
Или район сделал тебя сильнее?

Это джунгли, это джунгли
Беги со мной с тонированными стеклами
Говорю о вещах, которые глаза не могут увидеть
Потерялся в джунглях, потерялся в джунглях
Растем, ищем удачу среди львов
Знаю, что это не может измениться, потому что это природа
Это джунгли, это джунгли
Беги со мной с тонированными стеклами
Говорю о вещах, которые глаза не могут увидеть
Потерялся в джунглях, потерялся в джунглях
Растем, ищем удачу среди львов
Знаю, что это не может измениться, потому что это природа

Эта жизнь - это джойнт, который быстро сгорает
Неаполитанцы уже рождаются на кресте
Из окон до нас доносится голос
Мы играем с огнем, пока не обжигаемся
Они хотят знать, что вызывает этот голод
Не пережив самим всю эту драму
Могу показаться грубым, но стоит мне позвонить
Моему другу, который вытаскивает меня из огня
Джунгли развили у нас животные инстинкты
Луна светит на этих улицах
Сразу это становится единственным стоящим ритуалом
Сужу о тех, кто живет наоборот
Отбрось комплексы, когда чувствуешь себя другим
Терпишь это бремя и не чувствуешь себя на высоте?
Или район сделал тебя сильнее?

Это джунгли, это джунгли
Беги со мной с тонированными стеклами
Говорю о вещах, которые глаза не могут увидеть
Потерялся в джунглях, потерялся в джунглях
Растем, ищем удачу среди львов
Знаю, что это не может измениться, потому что это природа
Это джунгли, это джунгли
Беги со мной с тонированными стеклами
Говорю о вещах, которые глаза не могут увидеть
Потерялся в джунглях, потерялся в джунглях
Растем, ищем удачу среди львов
Знаю, что это не может измениться, потому что это природа