Текст и перевод песни Dome Flame - Parlen 'e nuje

Parlen 'e nuje

Co' stemm ra Fila ngopp 'a nu Lem ch mpenn' indo vic
Tra chi mor' pensann 'e fà sord e cagnà chesta vit
I nun sprec sti rim e sti fogl' pe parlà 'e renar
Chi parl 'e renar sta ancor adda mamm e addo pat
Pront a fà for stu mal, ancor na vot nuje c'amm salvat
Ngopp a una rot' che cap rasat senza fà fot c' l'amm fumat
E quanta miglia ca agg' fatt e stong semp aizzat
Pigl' a man 'e n'amic si 'o vec incastrat, figl' ra strad
Teng 'o rispett pa rob ch scriv
'O nomm mì brill 'o manteng pulit
Vuò sta indo juoc te serv n'amic
Song un re poc ca nun ha tradit
Simm 'e liun ra giungla, digita MUV 'a ricerc rà 'o buon Google esplod
Simm na drog pegg' ra coca pe' chi ne vò ancor
Sò nu dipint 'e Van Gogh, 'o burdell 'e Bangkok
'O scustumat ca spost ca vocc chist s'abbocc si parl n'appoc

Quant 'e llor loc for gia sò pront a m' fà for
I sto for a stu pianet ossaje stu munn t' fà for
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Quant 'e llor loc for gia sò pront a m' fà for
I sto for a stu pianet ossaje stu munn t' fà for
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia

Sto ngopp a na nuvola fumann e osserv
Controccorente cu tutt 'o pianet
Stu munn c' giudic mic comprend
Loc è n'infern si nun tien nient
Scriv pe chi cerc aiut s trov sul e s' chiur indo studio
Simm 'e uagliun futtut ma ramm nfacc' finchè nunn è fernut
Avvis a chi pens 'o cuntrario, mettimm l'anima ngopp 'e quadern
'A nott sunnamm 'e girà in paradiso
Ma po' me scet 'e m trov all'infern
L'adrenalina re uaje c' fott nun ce fà cas
Napl voll indo sang nun ce fà cas
Fumamm pur stanott nun ce fà cas
Parlen 'e nuje chesti strad nun ce fà cas

Quant 'e llor loc for gia sò pront a m' fà for
I sto for a stu pianet ossaje stu munn t' fà for
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia

We Are Talking About Us

Our voices resound from Scampia, on the outskirts of the city
Where many dream of making money and changing their lives
We don't waste time with these rhymes and notes talking about empty things
Those who talk about empty things are still living with their mothers and fathers
Ready to do this again, once again we've saved ourselves
On a road that we've paved, without complaining, while we smoked
And so many miles I've traveled and I'm still standing
Take the hand of a friend if you see him in trouble, son of the streets
I have respect for what I write
I'll keep my name clean
If you want to get in the game, you need a friend
I'm a rare king who has never betrayed
We are the lions of the jungle, type MUV into the search, and Google will explode
We're like a drug worse than cocaine for those who still want more
I'm a painting by Van Gogh, a brothel in Bangkok
The unruly one who moves and speaks, who gets angry if you say something

When they cry because they're tired I'm ready to make them stronger
I am a stranger on this planet, this world makes you stronger
Who won and who made history
Who won and who made history
When they cry because they're tired I'm ready to make them stronger
I am a stranger on this planet, this world makes you stronger
Who won and who made history
Who won and who made history

I'm on a cloud smoking and watching
Going against the grain with the whole planet
This world that judges me doesn't understand me
It's hell if you have nothing
I write for those who seek help who find themselves alone and lock themselves in their studies
We're the fucked up kids but we keep our heads up until it's over
Warning to those who think otherwise, we put our souls on our notebooks
At night we dream of walking in paradise
But then I wake up and find myself in hell
The adrenaline of the kids who fuck around doesn't matter to us
Naples wants to be in the blood, it doesn't matter to us
Let's smoke tonight, it doesn't matter to us
We are talking about us, these streets don't matter to us

When they cry because they're tired I'm ready to make them stronger
I am a stranger on this planet, this world makes you stronger
Who won and who made history
Who won and who made history
Who won and who made history
Who won and who made history
Who won and who made history
Who won and who made history