Текст и перевод песни Domenic Marte - If This Is Love

If This Is Love

So if this is love
Then why does it hurt
I need to release this pain you've caused
In my heart
In my heart

Why do i feel this pain
Is this the way love has to be
Tell me if this is right
Of am i grown to misery
Can someone try and help me
To earase this pain
It's taring me deep inside
Can someone help now before i break

So if this is love
Then why does it hurt
I need to release this pain you've caused
In my heart
If this is love

When will this pain subside
It keeps taring me apart
Its killing me inside
But a man is not to cry
Can someone try and help me to erase this pain
Its taring me.ohh deep inside
Can someone help me now before i break

So if this is love
Then why does it hurt
I need to realse this pain you've caused
In my heart

So if this is love
Then does it hurt
Then why is their pain
If this is love

Porque siento dolor
No quiero mas vivir.
Mi vida sin ti
Quiero recordar el tiempo de ayer
Cuando eramos feliz

(Chorus X2)

Если это любовь

Так если это любовь,
то почему так больно?
Мне нужно избавиться от боли, что ты причинила
моему сердцу,
моему сердцу.

Почему я чувствую эту боль?
Неужели такая любовь должна быть?
Скажи мне, правильно ли это,
или я обречен на страдания?
Может кто-нибудь попытаться помочь мне
стереть эту боль?
Она разрывает меня изнутри.
Может кто-нибудь помочь мне сейчас, пока я не сломался?

Так если это любовь,
то почему так больно?
Мне нужно избавиться от боли, что ты причинила
моему сердцу.
Если это любовь...

Когда эта боль утихнет?
Она продолжает разрывать меня на части.
Она убивает меня изнутри,
но мужчинам не положено плакать.
Может кто-нибудь попытаться помочь мне стереть эту боль?
Она разрывает меня... о, изнутри.
Может кто-нибудь помочь мне сейчас, пока я не сломался?

Так если это любовь,
то почему так больно?
Мне нужно избавиться от боли, что ты причинила
моему сердцу.

Так если это любовь,
то почему больно?
Тогда почему есть боль,
если это любовь?

Почему я чувствую боль?
Я не хочу больше жить.
Моя жизнь без тебя...
Хочу вспомнить вчерашний день,
Когда мы были счастливы.

(Припев X2)