Текст и перевод песни Domenic Marte - Muero de Celos

Muero de Celos

Bajo una lluvia de estrellas
Un par de copas de vino
Tu envuelta en sus brazos
En paños de ceda, ya te imagino
Y mientras tu arrepentida
Por dejarme marchar
Te mata solo pensar
Que esta noche quizás
Ella me vuelva a amar
No lo puedo aceptar
Me duele tanto no lo puedo evitar
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que imaginas mis labios
Mi cuerpo mis manos
Haciendo el amor
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que realizas un sueno
De aquellos tan nuestros
Sin estar yo
Muero de celos, por un error
Dime que hoy no te a amado
Dime que no
Que se marcho de tu vida
Necesito escucharlo
Dime aunque sea una mentira
Se cuanto duele una herida
Se lo que es la ansiedad
Tu me ensenaste a sentirla
Aunque yo haga en mi vida
A ti no te importa ya
No, no, no, no lo puedo aceptar
Me duele tanto no lo puedo evitar
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que imaginas mis labios
Mi cuerpo mis manos
Haciendo el amor
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que realizas un sueno
De aquellos tan nuestros
Sin estar yo
Muero de celos, por un error
Tu mueres por dentro
Muero de amor

Je meurs de jalousie

Sous une pluie d'étoiles
Une paire de verres de vin
Toi, enveloppée dans ses bras
En soie, je t'imagine déjà
Et tandis que tu te repens
De m'avoir laissé partir
Te tue juste à penser
Que ce soir peut-être
Elle me fera aimer à nouveau
Je ne peux pas l'accepter
Cela me fait tellement mal, je ne peux pas m'en empêcher
Je meurs de jalousie
Et je meurs intérieurement
Ça me fait mal dans l'âme
Et dans le cœur
Chaque fois que tu imagines mes lèvres
Mon corps, mes mains
Faisant l'amour
Je meurs de jalousie
Et je meurs intérieurement
Ça me fait mal dans l'âme
Et dans le cœur
Chaque fois que tu réalises un rêve
De ceux qui étaient si nôtres
Sans que je sois là
Je meurs de jalousie, par erreur
Dis-moi qu'il ne t'a pas aimée aujourd'hui
Dis-moi que non
Qu'il est parti de ta vie
J'ai besoin de l'entendre
Dis-le, même si c'est un mensonge
Je sais combien une blessure fait mal
Je sais ce qu'est l'anxiété
Tu m'as appris à la ressentir
Même si je fais dans ma vie
Tu ne t'en soucies plus
Non, non, non, je ne peux pas l'accepter
Cela me fait tellement mal, je ne peux pas m'en empêcher
Je meurs de jalousie
Et je meurs intérieurement
Ça me fait mal dans l'âme
Et dans le cœur
Chaque fois que tu imagines mes lèvres
Mon corps, mes mains
Faisant l'amour
Je meurs de jalousie
Et je meurs intérieurement
Ça me fait mal dans l'âme
Et dans le cœur
Chaque fois que tu réalises un rêve
De ceux qui étaient si nôtres
Sans que je sois là
Je meurs de jalousie, par erreur
Tu meurs intérieurement
Je meurs d'amour