Текст и перевод песни Domenica - Kad Sam S Tobom

Kad Sam S Tobom

Ne znam što mi je
Sile magnetske
Tebi vuku me i privlače
Lebdim metar dva
Iznad oblaka
Tu sam tebi na dva koraka

Kad sam s tobom ja
Dobra neka je energija
Kao da se nebo otvara
Ljubav čini čuda u nama

Kad sam s tobom ja
Pozitivne su vibracije
Moje misli su nestrpljive
Poslušaj me
Daj opusti se

'Ajde
Probaj ljubiti me
To je tako jednostavno
Stvarno

'Ajde
Pusti da ti usne probam
Zora ide
Ljubiti se mora

Blizu su mi da
Bliže ne može
Pusti kočnicu
Nek otkaže

Baš sve u boji
Al' jednom ostat će
Crno-bijele fotografije

Quand Je Suis Avec Toi

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Des forces magnétiques
M'attirent et me tirent vers toi
Je flotte à un mètre ou deux
Au-dessus des nuages
Je suis à deux pas de toi

Quand je suis avec toi
Il y a une bonne énergie
Comme si le ciel s'ouvrait
L'amour fait des miracles en nous

Quand je suis avec toi
Les vibrations sont positives
Mes pensées sont impatientes
Écoute-moi
Détente-toi

Allez
Essaie de m'embrasser
C'est si simple
Vraiment

Allez
Laisse-moi goûter à tes lèvres
L'aube arrive
Il faut s'embrasser

Je suis si près
Je ne peux pas être plus près
Relâche le frein
Laisse tout aller

Tout est en couleur
Mais il ne restera que
Des photos en noir et blanc