Manje Je Više - Domenica перевод на немецкий

Manje Je Više

Ko pepeljara
Noć se puni toplim zvijezdama
Kad si kraj mene, nemir je i mir
Da te volim načisto sam s tim

Zvoni dostava
Preskačeš mi preko cipela
I još smiješ se ko lud, a to je onaj zvuk
Koji svakog dana želim ja čut

Kad ti kažem manje je više
Sve je osim tebe previše
Ja bavim se tim
Da te hranim slatkim, slanim
I na usne pečat stavim
Ljubim dok ne ostarim

Moja si polovica srca
Druga bez nje niti ne kuca
Ja bavim se tim
To je par kvadrata raja
Sve što volim, sve što valja
Ko i sendvič iz Popaya

Nagovori me
Nagovori me da ostanem
Planovi su tu da se ostvare
Radim ono što je najbolje

Weniger ist Mehr

Wie ein Aschenbecher
Füllt sich die Nacht mit warmen Sternen
Wenn du bei mir bist, ist Unruhe und Frieden
Dass ich dich liebe, bin ich mir klar

Die Lieferung klingelt
Du springst über meine Schuhe
Und lachst noch wie verrückt, das ist dieser Klang
Den ich jeden Tag hören will

Wenn ich sage, weniger ist mehr
Alles außer dir ist zu viel
Ich widme mich dem
Dich mit Süßem und Salzigem zu füttern
Und einen Kuss auf die Lippen zu drücken
Küsse ich, bis ich alt bin

Du bist meine Herzhälfte
Die andere schlägt ohne dich nicht
Ich widme mich dem
Es sind ein paar Quadratmeter Paradies
Alles, was ich liebe, alles, was zählt
Wie ein Sandwich von Popeye

Überrede mich
Überrede mich zu bleiben
Pläne sind da, um erfüllt zu werden
Ich tue, was das Beste ist