Manje Je Više - Domenica перевод на русский

Manje Je Više

Ko pepeljara
Noć se puni toplim zvijezdama
Kad si kraj mene, nemir je i mir
Da te volim načisto sam s tim

Zvoni dostava
Preskačeš mi preko cipela
I još smiješ se ko lud, a to je onaj zvuk
Koji svakog dana želim ja čut

Kad ti kažem manje je više
Sve je osim tebe previše
Ja bavim se tim
Da te hranim slatkim, slanim
I na usne pečat stavim
Ljubim dok ne ostarim

Moja si polovica srca
Druga bez nje niti ne kuca
Ja bavim se tim
To je par kvadrata raja
Sve što volim, sve što valja
Ko i sendvič iz Popaya

Nagovori me
Nagovori me da ostanem
Planovi su tu da se ostvare
Radim ono što je najbolje

Меньше — это больше

Как пепельница,
Ночь наполняется тёплыми звёздами,
Когда ты рядом — и покой, и смятение,
Да, люблю тебя, и с этим всё ясно.

Звонок доставки,
Ты перепрыгиваешь через мои ботинки,
И смеёшься, как безумный, а это тот самый звук,
Который хочу слышать каждый день.

Когда говорю: меньше — это больше,
Всё, кроме тебя, — это лишнее.
Я этим живу,
Чтоб кормить тебя сладким, солёным,
И на губы печать оставить,
Целовать, пока не состарюсь.

Ты — половина моего сердца,
Вторая без него просто не бьётся.
Я этим живу,
Это пара квадратов рая,
Всё, что люблю, всё, что важно,
Как сэндвич из "Попая".

Уговори меня,
Уговори остаться,
Планы существуют, чтобы их исполнять,
Я делаю то, что лучше всего.