Mi Protiv Nas - Domenica , Damir Kedzo перевод на немецкий
U
tami
sobe
ove
ruke
više
neće
In
dunklen
Räumen,
diese
Hände
werden
nicht
mehr
Preko
tvoje
strane
kreveta
Über
deine
Seite
des
Bettes
gehen
Samo
stoje
jer
se
boje
da
tamo
Sie
bleiben
nur
stehen,
weil
sie
Angst
haben,
dass
dort
Više
nema
istog
čovjeka
Nicht
mehr
derselbe
Mensch
ist
Ni
s
one
strane
više
nema
mene
Auch
auf
der
anderen
Seite
gibt
es
mich
nicht
mehr
Al'
su
duše
ispunjene
Aber
die
Seelen
sind
erfüllt
Ne
dam
nikom
naše
uspomene
Ich
gebe
niemandem
unsere
Erinnerungen
Mi
protiv
nas
Wir
gegen
uns
Nismo
ni
šanse
imali
Wir
hatten
keine
Chance
Kako
smo
lako
pustili
Wie
leicht
wir
losgelassen
haben
Da
jednom
smo
tako
voljeni
Dass
wir
einmal
so
geliebt
wurden
Ostali
sami,
slomljeni
Jetzt
allein,
gebrochen
Mi
protiv
nas
Wir
gegen
uns
Takve
smo
karte
izvukli
Solche
Karten
haben
wir
gezogen
K'o
posljednji
čin
te
ljubavi
Wie
der
letzte
Akt
dieser
Liebe
Zatvaram
oči,
odlazim
Ich
schließe
die
Augen,
ich
gehe
Jer
zadnji
je
čas
Denn
es
ist
die
letzte
Stunde
Da
spasim
nas
od
nas
Um
uns
vor
uns
selbst
zu
retten
Palim
svjetlo,
gledam
dvoje
ljudi
Ich
mache
das
Licht
an,
sehe
zwei
Menschen
Davno
navikle
na
osmijehe
Längst
gewöhnt
an
Lächeln
Sad
skupa
sami
dršću
hladni
Jetzt
allein,
zittern
kalt
Obučeni
u
poražene
poglede
Gekleidet
in
besiegt
Blicke
Ne
miluje
nikog
vrijeme
Die
Zeit
verwöhnt
niemanden
Stavlja
ljude
u
arene
Sie
stellt
Menschen
in
Arenen
A
na
kraju
nema
pobjede
Und
am
Ende
gibt
es
keinen
Sieg
Mi
protiv
nas
Wir
gegen
uns
Nismo
ni
šanse
imali
Wir
hatten
keine
Chance
Kako
smo
lako
pustili
Wie
leicht
wir
losgelassen
haben
Da
jednom
smo
tako
voljeni
Dass
wir
einmal
so
geliebt
wurden
Ostali
sami,
slomljeni
Jetzt
allein,
gebrochen
Mi
protiv
nas
Wir
gegen
uns
Takve
smo
karte
izvukli
Solche
Karten
haben
wir
gezogen
K'o
posljednji
čin
te
ljubavi
Wie
der
letzte
Akt
dieser
Liebe
Zatvaram
oči,
odlazim
Ich
schließe
die
Augen,
ich
gehe
Jer
zadnji
je
čas
Denn
es
ist
die
letzte
Stunde
Da
spasim
nas
od
nas
Um
uns
vor
uns
selbst
zu
retten
Mi
protiv
nas
Wir
gegen
uns
Nismo
ni
šanse
imali
Wir
hatten
keine
Chance
Kako
smo
lako
pustili
Wie
leicht
wir
losgelassen
haben
Da
jednom
smo
tako
voljeni
Dass
wir
einmal
so
geliebt
wurden
Ostali
sami,
slomljeni
Jetzt
allein,
gebrochen
Mi
protiv
nas
Wir
gegen
uns
Takve
smo
karte
izvukli
Solche
Karten
haben
wir
gezogen
K'o
posljednji
čin
te
ljubavi
Wie
der
letzte
Akt
dieser
Liebe
Zatvaram
oči,
odlazim
Ich
schließe
die
Augen,
ich
gehe
Jer
zadnji
je
čas
Denn
es
ist
die
letzte
Stunde
Da
spasim
nas
od
nas
Um
uns
vor
uns
selbst
zu
retten
U,
u,
u,
u
U,
u,
u,
u
Jer
zadnji
je
čas
Denn
es
ist
die
letzte
Stunde
Da
spasim
nas
od
nas
Um
uns
vor
uns
selbst
zu
retten
U,
u,
u,
u
U,
u,
u,
u
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.