Damir Kedzo feat. Domenica - Mi Protiv Nas - перевод текста песни на русский

Mi Protiv Nas - Domenica , Damir Kedzo перевод на русский




Mi Protiv Nas
Мы против нас
U tami sobe ove ruke više neće
В темноте комнаты эти руки больше не будут
Preko tvoje strane kreveta
Переходить на твою сторону кровати
Samo stoje jer se boje da tamo
Они просто застыли, боясь, что там
Više nema istog čovjeka
Больше нет того самого человека
Ni s one strane više nema mene
И с той стороны больше нет меня
Al' su duše ispunjene
Но души всё ещё полны
Ne dam nikom naše uspomene
Я никому не отдам наши воспоминания
Mi protiv nas
Мы против нас
Nismo ni šanse imali
У нас не было шансов
Kako smo lako pustili
Как же легко мы позволили
Da jednom smo tako voljeni
Чтобы те, кто так сильно любили
Ostali sami, slomljeni
Остались одни, разбитые
Mi protiv nas
Мы против нас
Takve smo karte izvukli
Такие карты мы вытянули
K'o posljednji čin te ljubavi
Как последний акт этой любви
Zatvaram oči, odlazim
Закрываю глаза, ухожу
Jer zadnji je čas
Потому что последний час
Da spasim nas od nas
Чтобы спасти нас от нас
Palim svjetlo, gledam dvoje ljudi
Включаю свет, вижу двоих
Davno navikle na osmijehe
Давно привыкших к улыбкам
Sad skupa sami dršću hladni
Теперь вместе дрожат, холодные
Obučeni u poražene poglede
Одетые в побеждённые взгляды
Ne miluje nikog vrijeme
Время никого не жалеет
Stavlja ljude u arene
Ставит людей на арены
A na kraju nema pobjede
А в конце нет победы
Mi protiv nas
Мы против нас
Nismo ni šanse imali
У нас не было шансов
Kako smo lako pustili
Как же легко мы позволили
Da jednom smo tako voljeni
Чтобы те, кто так сильно любили
Ostali sami, slomljeni
Остались одни, разбитые
Mi protiv nas
Мы против нас
Takve smo karte izvukli
Такие карты мы вытянули
K'o posljednji čin te ljubavi
Как последний акт этой любви
Zatvaram oči, odlazim
Закрываю глаза, ухожу
Jer zadnji je čas
Потому что последний час
Da spasim nas od nas
Чтобы спасти нас от нас
Mi protiv nas
Мы против нас
Nismo ni šanse imali
У нас не было шансов
Kako smo lako pustili
Как же легко мы позволили
Da jednom smo tako voljeni
Чтобы те, кто так сильно любили
Ostali sami, slomljeni
Остались одни, разбитые
Mi protiv nas
Мы против нас
Takve smo karte izvukli
Такие карты мы вытянули
K'o posljednji čin te ljubavi
Как последний акт этой любви
Zatvaram oči, odlazim
Закрываю глаза, ухожу
Jer zadnji je čas
Потому что последний час
Da spasim nas od nas
Чтобы спасти нас от нас
U, u, u, u
У, у, у, у
Jer zadnji je čas
Потому что последний час
Da spasim nas od nas
Чтобы спасти нас от нас
U, u, u, u
У, у, у, у





Авторы: Leo Skaro, Ivan Huljic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.