Ne Vidim, Ne Čujem - Domenicaперевод на немецкий
Ne
vidim,
ne
čujem
Ich
sehe
nicht,
ich
höre
nicht
Nikog
ne
zarezujem
Ich
beachte
niemanden
Kad
me
ljubiš
lagano
Wenn
du
mich
sanft
küsst
Tako
je
i
poželjno
So
ist
es
auch
erwünscht
Tako
nježno,
nježno
So
zärtlich,
zärtlich
Jako
nježno
Sehr
zärtlich
Negdje
ispod
radara
Irgendwo
unter
dem
Radar
Ljubav
nam
se
zavukla
Hat
sich
unsere
Liebe
eingeschlichen
Ti
me
ljubiš
lagano
Du
küsst
mich
sanft
Tako
je
i
poželjno
So
ist
es
auch
erwünscht
Tako
nježno,
nježno
So
zärtlich,
zärtlich
Jako
nježno
Sehr
zärtlich
Ja
sam
lutka
što
se
sklapa
Ich
bin
eine
Puppe,
die
sich
zusammensetzt
Od
milijun
malih
dijelova
Aus
Millionen
kleiner
Teile
Srce
moje
treba
tvoje
Mein
Herz
braucht
deines
Pa
da
slika
bude
potpuna
Damit
das
Bild
vollständig
wird
Pusti
da
stvar
sama
se
odvija
Lass
die
Sache
ihren
Lauf
nehmen
Ovo
je
ta
situacija
Das
ist
die
Situation
Dajem
ti
što
nitko
nije
Ich
gebe
dir,
was
niemand
sonst
hat
Žao
mi
što
nisam
prije
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
es
nicht
früher
tat
Ne
vidim,
ne
čujem
Ich
sehe
nicht,
ich
höre
nicht
Nikog
ne
zarezujem
Ich
beachte
niemanden
Kad
me
ljubiš
lagano
Wenn
du
mich
sanft
küsst
Tako
je
i
poželjno
So
ist
es
auch
erwünscht
Tako
nježno,
nježno
So
zärtlich,
zärtlich
Jako
nježno
Sehr
zärtlich
Negdje
ispod
radara
Irgendwo
unter
dem
Radar
Ljubav
nam
se
zavukla
Hat
sich
unsere
Liebe
eingeschlichen
Ti
me
ljubiš
lagano
Du
küsst
mich
sanft
Tako
je
i
poželjno
So
ist
es
auch
erwünscht
Tako
nježno,
nježno
So
zärtlich,
zärtlich
Jako
nježno
Sehr
zärtlich
Sigurno
nas
nebo
voli
Sicher
liebt
uns
der
Himmel
Оцените перевод
1
Nije Mi Dobro
2 Cesta Do Sna
3 Genijalno
4 Karta Do Prošlosti
5 Lozinka Za Sreću
6 U Ritmu Ljubavi
7 Zlato
8 Sto Sam Dana Pio
9 Sve Je Zbog Nje
10 Naj Naj
11 Najteže Je Kad Se Rastaje
12 Ružo Bila
13 Najdraža Moja
14 Bésame
15 Nema Čega Nema
16 Na planini
17 Sedam dana na moru
18 Vruće
19 Za mene
20 Blago Nama
21 Mi Imamo Band
22 Otkad Tebe Znam
23 Svi Smo Mi Lole
24 Drugi Način
25 Noć Punog Miseca
26 Mangup
27 Ti si mi tu
28 Još jednu noć
29 Malo Me Uštini
30 Sve je prolazno osim tvoje ljubavi
31 E Moji Ljudi
32 Za Malo Ljubavi
33 Ne Vidim, Ne Čujem
34 Muške suze
2 Cesta Do Sna
3 Genijalno
4 Karta Do Prošlosti
5 Lozinka Za Sreću
6 U Ritmu Ljubavi
7 Zlato
8 Sto Sam Dana Pio
9 Sve Je Zbog Nje
10 Naj Naj
11 Najteže Je Kad Se Rastaje
12 Ružo Bila
13 Najdraža Moja
14 Bésame
15 Nema Čega Nema
16 Na planini
17 Sedam dana na moru
18 Vruće
19 Za mene
20 Blago Nama
21 Mi Imamo Band
22 Otkad Tebe Znam
23 Svi Smo Mi Lole
24 Drugi Način
25 Noć Punog Miseca
26 Mangup
27 Ti si mi tu
28 Još jednu noć
29 Malo Me Uštini
30 Sve je prolazno osim tvoje ljubavi
31 E Moji Ljudi
32 Za Malo Ljubavi
33 Ne Vidim, Ne Čujem
34 Muške suze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.