Текст и перевод песни Domenica - Zovi

Zovi

Možeš sada bos na staklo
I trudit se jako, jako
Al neću na to ni trepnuti

Haljinu joj možeš dati
Ovu moju nek' ne vrati
U njoj da te na me podsjeti

Jedna sam ja, jedna jedina
Zaboravljaš

Kad bi mogla vrijeme kupit
Na tebe se ne naljutit
Tvojoj zimi biti prvi mraz
Pa da sve je na početku
Plavo čisto u začetku
Ne postoji ništa osim nas

Jer
Jedna sam ja
Jedna jedina
Zaboravljaš
A znaš to i sam

A sad
Zovi
Samo zovi
Signal lovi
Stoti put
Al me nećeš čut

Ti samo zovi
Samo zovi
Signal lovi
Stoti put
Ja nemam ništa s tim
Ja kroz život tvoj
Samo prolazim

Trebat će ti i stoljeća
Dobra volja malo veća
Da skineš mi zimu s proljeća

Trebat će ti jaka kava
Da nabrojiš za sve hvala
Što sam za tebe učinila

Zovi

Tu peux marcher maintenant sur le verre
Et essayer très, très fort
Mais je ne vais même pas cligner des yeux

Tu peux lui donner ma robe
Que la mienne ne soit pas retournée
Pour qu'elle te rappelle moi

Je suis unique, je suis la seule
Tu oublies

Si je pouvais acheter du temps
Pour ne pas te faire de reproches
Être le premier gel de ton hiver
Pour que tout soit au début
Bleu et pur au début
Il n'y a rien d'autre que nous

Parce que
Je suis unique
Je suis la seule
Tu oublies
Et tu le sais toi-même

Et maintenant
Appelle
Appelle juste
Le signal recherche
La centième fois
Mais tu ne m'entendras pas

Appelle juste
Appelle juste
Le signal recherche
La centième fois
Je n'ai rien à voir avec ça
Je traverse juste ta vie
Je passe à travers

Il te faudra des siècles
Une bonne volonté un peu plus grande
Pour me retirer l'hiver du printemps

Il te faudra un café fort
Pour compter tous les mercis
Que j'ai fait pour toi