Текст и перевод песни Domenico Cimarosa feat. Arleen Auger, Ryland Davies, English Chamber Orchestra & Daniel Barenboim - Il matrimonio segreto / Act 1: Io ti lascio, perché uniti
Io
ti
lascio,
io
ti
lascio,
perché
uniti
Я
оставляю
тебя,
я
оставляю
тебя,
ведь
вместе
нам
Che
ci
trovi,
che
ci
trovi,
che
ci
trovi
non
sta
bene
Не
годится,
не
годится,
не
годится
находиться
Ah,
tu
sai,
ah,
tu
sai,
che
io
vivo
in
pene
Ах,
ты
знаешь,
ах,
ты
знаешь,
что
живу
я
в
муках
Se
non
sono,
se
non
sono,
se
non
son
vicina
a
te
Если
я
не
рядом,
если
я
не
рядом,
если
я
не
рядом
с
тобой
Ah,
tu
sai
che
io
vivo
in
pene
Ах,
ты
знаешь,
что
живу
я
в
муках
Ah,
tu
sai
che
io
vivo
in
pene
Ах,
ты
знаешь,
что
живу
я
в
муках
Se
non
son
vicina
a,
vicina
a
Если
я
не
рядом,
не
рядом
Vicina
a
te
Рядом
с
тобой
Vanne
sì,
vanne
sì
Иди
же,
иди
же
Non
è
prudenza
di
lasciarci
Неблагоразумно
оставлять
нас
Di
lasciarci,
di
lasciarci
trovar
soli
Оставлять
нас,
оставлять
нас
наедине
Ah,
tu
sai,
ah,
tu
sai
che
il
cor
m'involi
Ах,
ты
знаешь,
ах,
ты
знаешь,
что
сердце
ты
крадешь
Quando
vai,
quando
vai
Когда
уходишь,
когда
уходишь
Quando
vai
lontan
da
me
Когда
уходишь
далеко
от
меня
Ah,
tu
sai
che
il
cor
m'involi
Ах,
ты
знаешь,
что
сердце
ты
крадешь
Ah,
tu
sai
che
il
cor
m'involi
Ах,
ты
знаешь,
что
сердце
ты
крадешь
Quando
vai
lontan
da
me
Когда
уходишь
далеко
от
меня
Lontan
da
me,
lontan
da
me
Далеко
от
меня,
далеко
от
меня
No,
no,
non
viene
Нет,
нет,
не
пойдет
Sì,
sì,
adesso
Да,
да,
сейчас
же
Sì,
sì,
adesso
Да,
да,
сейчас
же
Dammi,
dammi
pria
un
amplesso
Дай,
дай
мне
сначала
обнять
тебя
Pria
un
amplesso
Сначала
обнять
тебя
No,
no-no-no-no-no
che
Нет,
нет-нет-нет-нет-нет,
что
No-no-no-no-no
che,
no-no-no
Нет-нет-нет-нет-нет,
что,
нет-нет-нет
Ah,
pietade
troveremo
Ах,
милость
найдем
мы
Ah,
pietade
troveremo
Ах,
милость
найдем
мы
Se
il
ciel
barbaro
non
è
Если
небо
не
жестоко
Ah,
pietade
troveremo
Ах,
милость
найдем
мы
Ah,
pietade
troveremo
Ах,
милость
найдем
мы
Se
il
ciel
barbaro
non
è
Если
небо
не
жестоко
Se
il
ciel
barbaro
non
è
Если
небо
не
жестоко
Se
il
ciel
barbaro
non
è,
non
è,
non
è
Если
небо
не
жестоко,
не
жестоко,
не
жестоко
Оцените перевод
1
Il matrimonio segreto / Act 1: Udite, tutti udite
2 Il matrimonio segreto / Act 1: "Ecco che qui sen vien" - "Orsù, più non si tardi"
3 Il matrimonio segreto: Sinfonia
4 Il matrimonio segreto / Act 1: Io ti lascio, perché uniti
5 Il matrimonio segreto / Act 1: Lusinga, no, non c'è
6 Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar
7 Il matrimonio segreto / Act 2: Vanne, vanne, la séguita
8 Il matrimonio segreto / Act 2: Ascoltate un uom di mondo
9 Il matrimonio segreto / Act 2: Sarete or persuasa
10 Il matrimonio segreto / Act 2: Se son vendicata
11 Il matrimonio segreto / Act 2: Il parlar di Carolina
12 Il matrimonio segreto / Act 2: Son lunatico, bilioso
13 Il matrimonio segreto / Act 2: "Deh, ti conforta, o cara" - "Sotto voce qua vicono"
14 Il matrimonio segreto / Act 2: Sortite, sortite
15 Il matrimonio segreto / Act 2: Carolina, fuori, fuori...
16 Il matrimonio segreto / Act 2: Cosa farete? Via, su, parlate
17 Il matrimonio segreto / Act 2: "Dunque andrà in un ritiro" - "Son risoluta io stessa" - "E possono mai nascere contrattempi peggiori?"
18 Il matrimonio segreto / Act 2: Come tacerlo poi, se in un ritiro
19 Il matrimonio segreto / Act 1: Perdonate, signor mio
20 Il matrimonio segreto / Act 2: "Dove? Dove, mia cara" - "Colti vi abbiam"
21 Il matrimonio segreto / Act 2: Deh! lasciate ch'io respiri
22 Il matrimonio segreto / Act 2: Sento, ahimé! che mi vien male
23 Il matrimonio segreto / Act 2: Pria che spunti in ciel l'aurora
24 Il matrimonio segreto / Act 1: Più a lungo la scoperta
25 Il matrimonio segreto / Act 1: "Carolina,son tutto vostro"-"Brillar mi sento il core"
26 Il matrimonio segreto / Act 2: Qua nulla si conclude
27 Il matrimonio segreto / Act 2: Ebben? Sei persuasa
28 Il matrimonio segreto / Act 2: Questa invero è curiosa
29 Il matrimonio segreto / Act 2: Se fiato in corpo avete
30 Il matrimonio segreto / Act 2: Ecco che or ora scoppia
31 Il matrimonio segreto / Act 1: Orsù, saper conviene
32 Il matrimonio segreto / Act 1: Silenzio, silenzio, che vien mio fratello
33 Il matrimonio segreto / Act 1: Sì, coraggio mi faccio
34 Il matrimonio segreto / Act 1: Signor, deh concedete...
35 Il matrimonio segreto / Act 1: Oh, Carolina!
36 Il matrimonio segreto / Act 1: Tu mi dici che del Conte
37 Il matrimonio segreto / Act 1: "Lasciatemi, signore, non state a infastidirmi" - "No, indegno, traditore"
38 Il matrimonio segreto / Act 1: Senza tante cerimonie
39 Il matrimonio segreto / Act 1: "Certo sarete stanco" - "Permettetemi dunque"
40 Il matrimonio segreto / Act 1: Sento in petto un freddo gelo
41 Il matrimonio segreto / Act 1: Signora sorellina, ch'io le rammenti
42 Il matrimonio segreto / Act 1: Le faccio un inchino
43 Il matrimonio segreto / Act 1: Chetatevi, e scusatela
44 Il matrimonio segreto / Act 1: È vero che in casa io son la padrona
45 Il matrimonio segreto / Act 1: "Prima che arrivi il Conte" - "Signore,ecco qua il Conte"
2 Il matrimonio segreto / Act 1: "Ecco che qui sen vien" - "Orsù, più non si tardi"
3 Il matrimonio segreto: Sinfonia
4 Il matrimonio segreto / Act 1: Io ti lascio, perché uniti
5 Il matrimonio segreto / Act 1: Lusinga, no, non c'è
6 Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar
7 Il matrimonio segreto / Act 2: Vanne, vanne, la séguita
8 Il matrimonio segreto / Act 2: Ascoltate un uom di mondo
9 Il matrimonio segreto / Act 2: Sarete or persuasa
10 Il matrimonio segreto / Act 2: Se son vendicata
11 Il matrimonio segreto / Act 2: Il parlar di Carolina
12 Il matrimonio segreto / Act 2: Son lunatico, bilioso
13 Il matrimonio segreto / Act 2: "Deh, ti conforta, o cara" - "Sotto voce qua vicono"
14 Il matrimonio segreto / Act 2: Sortite, sortite
15 Il matrimonio segreto / Act 2: Carolina, fuori, fuori...
16 Il matrimonio segreto / Act 2: Cosa farete? Via, su, parlate
17 Il matrimonio segreto / Act 2: "Dunque andrà in un ritiro" - "Son risoluta io stessa" - "E possono mai nascere contrattempi peggiori?"
18 Il matrimonio segreto / Act 2: Come tacerlo poi, se in un ritiro
19 Il matrimonio segreto / Act 1: Perdonate, signor mio
20 Il matrimonio segreto / Act 2: "Dove? Dove, mia cara" - "Colti vi abbiam"
21 Il matrimonio segreto / Act 2: Deh! lasciate ch'io respiri
22 Il matrimonio segreto / Act 2: Sento, ahimé! che mi vien male
23 Il matrimonio segreto / Act 2: Pria che spunti in ciel l'aurora
24 Il matrimonio segreto / Act 1: Più a lungo la scoperta
25 Il matrimonio segreto / Act 1: "Carolina,son tutto vostro"-"Brillar mi sento il core"
26 Il matrimonio segreto / Act 2: Qua nulla si conclude
27 Il matrimonio segreto / Act 2: Ebben? Sei persuasa
28 Il matrimonio segreto / Act 2: Questa invero è curiosa
29 Il matrimonio segreto / Act 2: Se fiato in corpo avete
30 Il matrimonio segreto / Act 2: Ecco che or ora scoppia
31 Il matrimonio segreto / Act 1: Orsù, saper conviene
32 Il matrimonio segreto / Act 1: Silenzio, silenzio, che vien mio fratello
33 Il matrimonio segreto / Act 1: Sì, coraggio mi faccio
34 Il matrimonio segreto / Act 1: Signor, deh concedete...
35 Il matrimonio segreto / Act 1: Oh, Carolina!
36 Il matrimonio segreto / Act 1: Tu mi dici che del Conte
37 Il matrimonio segreto / Act 1: "Lasciatemi, signore, non state a infastidirmi" - "No, indegno, traditore"
38 Il matrimonio segreto / Act 1: Senza tante cerimonie
39 Il matrimonio segreto / Act 1: "Certo sarete stanco" - "Permettetemi dunque"
40 Il matrimonio segreto / Act 1: Sento in petto un freddo gelo
41 Il matrimonio segreto / Act 1: Signora sorellina, ch'io le rammenti
42 Il matrimonio segreto / Act 1: Le faccio un inchino
43 Il matrimonio segreto / Act 1: Chetatevi, e scusatela
44 Il matrimonio segreto / Act 1: È vero che in casa io son la padrona
45 Il matrimonio segreto / Act 1: "Prima che arrivi il Conte" - "Signore,ecco qua il Conte"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.