Текст и перевод песни Domenico Modugno feat. Luciano Pavarotti, Henry Mancini & Orchestra del Teatro Comunale di Bologna - Nel blu, dipinto di blu (Volare)
Penso
che
un
sogno
così
non
ritorni
mai
più
Мне
кажется,
такой
сон
больше
никогда
не
повторится
Mi
dipingevo
le
mani
e
la
faccia
di
blu
Я
раскрасил
свои
руки
и
лицо
в
синий
цвет
Poi
d′improvviso
venivo
dal
vento
rapito
И
вдруг
ветер
подхватил
меня
E
incominciavo
a
volare
nel
cielo
infinito
Я
взмыл
в
бесконечное
небо
Volare,
oh-oh
Летать,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив,
что
там
наверху
E
volavo
volavo
felice
più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
su
И
я
летел,
летел,
счастлив,
выше
солнца
и
еще
выше
Mentre
il
mondo
pian
piano
spariva
lontano
laggiù
А
мир
понемногу
таял
вдали
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Тихая
мелодия
звучала
только
для
меня
Volare,
oh-oh
Летать,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив,
что
там
наверху
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Тихая
мелодия
звучала
только
для
меня
Volare,
oh-oh
Летать,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив,
что
там
наверху
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Тихая
мелодия
звучала
только
для
меня
Volare,
oh-oh
Летать,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив,
что
там
наверху
Volare,
oh-oh
Летать,
о-о
Оцените перевод
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.