Текст и перевод песни Domenico Modugno - E Vene O Sole (Remastered)
'A
notte
si
sperde
inda
'a
matina
Ночь
уходит
в
утро,
O
vico
chianu
chianu
se
schiara
Улицы
тихонько
светлеют,
E
vene
o'
sole
И
выходит
солнце.
Sole,
sole,
sole,
Солнце,
солнце,
солнце,
Rire
pe'
case
Смейся
в
окошки
Trase,
trase,
Заходи,
заходи,
Ogni
cosa
cchiu'
pulita
se
fa
Всё
становится
ярче,
E
vanno
po'
cielo...
И
плывут
по
небу...
E
vvoci
pa'
via
И
голоса
вдали,
A
primma
canzone
Первая
песня.
...scetateve
pitture
...просыпайтесь,
краски,
Sciugliti
sti'
culure
Вставайте,
цвета,
Co'
verde
e
l'acqua
è
mare...
Вместе
с
зеленью
и
водой
— это
море...
Mare
mare
mare
Море,
море,
море,
Sbatte
na
prora
Бился
нос,
Fora
fore
Вне,
вне,
Vela
e
viente
fanno
'e
barche
vulà
Парус
и
ветер
заставляют
лодки
летать,
Na
rezza
che
saglie
Сеть,
поднимающаяся
ввысь,
'O
mare
cha
luce
Море,
которое
светится,
Speranza
felice
Счастливая
надежда.
...Ti
sto
luntano
e
o'vero
...Я
далеко
от
тебя
и
вдали,
Ma
quannu
l'ucchi
n'chiude
Но
когда
закрываю
глаза,
Te
veco
co'
pensieru
Я
вижу
тебя
в
своих
мыслях,
Paese
mio..."
Родной
мой
край..."
Оцените перевод
1
Mafia (Remastered)
2 Scarcagnulu (Remastered)
3 Ninna nanna (Remastered)
4 Vitti na crozza (Remastered)
5 Mese E Settembre (Remastered)
6 Giovane Amore - Remastered
7 Orizzonti di gioia (Remastered)
8 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
9 'O specchio (Remastered)
10 Come prima (Remastered)
11 Don fifi (Remastered)
12 E Vene O Sole (Remastered)
13 'O ccafè (Remastered)
14 Una testa piena di sogni (Remastered)
15 Tre briganti e tre somari (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
16 Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
17 Più sola (Remastered)
18 Ojalà (Remastered)
19 Notte chiara (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
20 La Sveglietta (Remastered)
21 Magaria (Remastered)
22 Nisciuno pò sapé (Remastered)
23 Notte lunga notte (Remastered)
24 Non restare fra gli angeli (Remastered)
25 Milioni di scintille (Remastered)
26 Musciu niuro (Remastered)
27 Mi dai la carica (Remastered)
28 Lupi e pecorelle (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
29 Le morte chitarre (Remastered)
30 Lazzarella: tema (Da "Lazzarella") [Remastered]
31 La neve di un anno fa (Remastered)
32 La notte del mio amor (A Noite do meu bem) [Remastered]
33 La milletrè (Remastered)
34 Io peccatore (Remastered)
35 Hello amore (Remastered)
36 Farfalle (Remastered)
37 Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
38 Corriamoci incontro (Remastered)
39 Cicoria twist (Remastered)
40 Balla, balla (Remastered)
41 Apocalisse (Remastered)
42 A pizza c'à pummarola (Da "Lazzarella") [Remastered]
2 Scarcagnulu (Remastered)
3 Ninna nanna (Remastered)
4 Vitti na crozza (Remastered)
5 Mese E Settembre (Remastered)
6 Giovane Amore - Remastered
7 Orizzonti di gioia (Remastered)
8 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
9 'O specchio (Remastered)
10 Come prima (Remastered)
11 Don fifi (Remastered)
12 E Vene O Sole (Remastered)
13 'O ccafè (Remastered)
14 Una testa piena di sogni (Remastered)
15 Tre briganti e tre somari (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
16 Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
17 Più sola (Remastered)
18 Ojalà (Remastered)
19 Notte chiara (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
20 La Sveglietta (Remastered)
21 Magaria (Remastered)
22 Nisciuno pò sapé (Remastered)
23 Notte lunga notte (Remastered)
24 Non restare fra gli angeli (Remastered)
25 Milioni di scintille (Remastered)
26 Musciu niuro (Remastered)
27 Mi dai la carica (Remastered)
28 Lupi e pecorelle (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
29 Le morte chitarre (Remastered)
30 Lazzarella: tema (Da "Lazzarella") [Remastered]
31 La neve di un anno fa (Remastered)
32 La notte del mio amor (A Noite do meu bem) [Remastered]
33 La milletrè (Remastered)
34 Io peccatore (Remastered)
35 Hello amore (Remastered)
36 Farfalle (Remastered)
37 Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
38 Corriamoci incontro (Remastered)
39 Cicoria twist (Remastered)
40 Balla, balla (Remastered)
41 Apocalisse (Remastered)
42 A pizza c'à pummarola (Da "Lazzarella") [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.