Текст и перевод песни Domenico Modugno - La Gabbia

La Gabbia

Se te ne vuoi andar, che posso fare? Va'!
Non posso più tenerti prigioniera, va'!
Non puoi tenere chi non è sincera
Non puoi tenere chi non t'ama più
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Io ti ho tenuta chiusa come in gabbia, va'!
Come una cosa solamente mia, va'!
Però per me l'amore è gelosia
Ti voglio tutta o non ti voglio più
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Adesso che sei libera di andare, va'!
Vedo svanire tutta la tua rabbia, va'!
Ora che spalancata la tua gabbia
Mi dici che non vuoi partire più
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Va', vola e va'!
Ti do la libertà
Va', vola e va'!
Ti do...

The Cage

If you want to leave, what can I do? Go!
I can't hold you captive any more, go!
You can't keep someone who isn't sincere
You can't keep someone who doesn't love you any more
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
I've kept you locked up like in a cage, go!
Like something that was only mine, go!
But for me love is jealousy
Either I have you all or I don't want you any more
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
Now that you're free to go, go!
I see all your anger fading away, go!
Now that your cage is wide open
You're telling me you don't want to leave any more
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
Go, fly and go!
I'll give you your freedom
Go, fly and go!
I'll...