Lazzarella - Domenico , Modugno перевод на русский

Lazzarella

Ch"e libbre sott'ô braccio
E 'a camicetta a fiori blu
Vuò fà 'a signoranella
'Nnanz'â scola pure tu
Te piglie 'a sigaretta
Quanno è accatto pe' papà
Te miette già 'o russetto
Comme vide 'e fà mammà

Lazzarella
Ma Lazzarella, comme sî
A me me piace sempe cchiù
E so' venuto pe' t'odì
Vicino â scola d' Oggesù
Tu invece m'arrespunne: "E già
I' t' 'e vedetto proprio a te
Pe' me l'ammore può aspettà
Ch'è n'aggi"a fà nun fa pe' me"

A Lazzarella
Vеntata 'e primmavera
Quanno passe tutt' 'e matinе
Già te spiecchie dint'ê vetrine
Sulo nu cumplimiento
Te fa avvampa'

Ma Lazzarella, comme sî
Tu nun me pienze proprio a me
E ride pe' mm"o ffà capì
Ch'hai perdo 'o tiempo appriesso a te

Mo vene nu studente
'Nanz'â scola d' Oggesù
Te va sempe cchiù 'a stretta
'A camicetta a fiori blu
Te piglie quatto schiaffe
Tutt"e vote ca papà
Te truove nu biglietto
Ca te scrive chillu llà

Lazzarella
E Lazzarella, comme sî
Ce sî caduta pure tu
L'ammore nun te fa mangià
Te fa suffrì, te fa pensà
Na sera tu le dice: "No"
Na sera tu le dice: "Ma"
Mo, si te cercho 'e te vasà
Faje segno 'e sì, senza parlà

A Lazzarella
'O tiempo comme vola
Mo te truove tutt"e matine
Chino 'e llacreme'sto cuscino
Manco na cumpagnella
Te può ajutà

E chiano chiano mo accussì
Te sî cagnata pure tu
E te prepare 'a dì'stu sì
Ma dint'â chiesa d' Oggesù

Lazzarella
Mo sî già mammà

Лаццарелла

С книжками под мышкой
В голубенькой цветочной блузке
Хочешь быть барышней
У школы ждешь и ты свою
Сигарету прячешь ловко
Если папа рядом вдруг
Наносишь потихоньку
Помаду, как учит мать

Лаццарелла
Ах Лаццарелла, вся такая
Мне нравишься ты всё сильней
Пришел услышать голос твой
У школы здесь, у Ожесу
Ты ж отвечаешь: "Да, я знаю
Тебя заметила давно
Любви мне ждать ещё давно
Не для меня всё это, нет!"

О Лаццарелла
Весеннее созданье
Когда идешь ты по утрам
Любуешься витринами сама
Лишь комплимент случайный
Заставит покраснеть

Ах Лаццарелла, вся такая
Ты не думаешь обо мне
Смеешься, чтоб понять дала
Что трачу время я впустую

Вот студент подходит
У школы той, у Ожесу
Всё туже застегнута
Цветочная твоя блуза
Получаешь ты пощечины
Всякий раз отца рукой
Находишь записочку
Что пишет тот парень тебе

Лаццарелла
Эх Лаццарелла, вся такая
И ты влюбилась наконец
Любовь не дает есть тебе
Заставляет страдать, грустить
Вечером скажешь: "Нет" ему
Вечером скажешь: "Может..."
Когда ищу поцеловать
Киваешь молча, не дыша

О Лаццарелла
Как время быстро мчится
Теперь встречаешь каждое утро
Подушку, полную слезами
Ни одна подружка
Не поможет здесь тебе

И тихо-тихо вот так ты
Совсем другой теперь стала
Готовишься сказать "да"
Но в церкви Ожесу

Лаццарелла
Теперь ты мама