Mariti in città (Remastered) - Domenico , Modugno перевод на русский

Mariti in città (Remastered)

Arriva l'estate, che caldo infernale
Le case infuocate, ognuno sta male
Soltanto le mogli son tutte partite
Con mille bagagli
Ai monti ed al mar

La moglie se ne va e il marito sta in città
Il povero marito rimane incustodito
La moglie se ne va e il marito pensa già
A quella scappatella che da tempo vuole far

Oh! quant'è bona
La cameriera
La veneziana che sta sempre in sottoveste
Sul balcone a canticchiar

La moglie se ne va e il marito sta in città
Il povero marito rimane incustodito
La moglie se ne va e il marito sta in città
È solo e abbandonato, ma si sente un gran pascià

Ti piace l'ancella, vuoi far l'avventura
Però stai tranquillo la cosa non dura
Ne dici di balle, l'hai quasi convinta
Ma torna al più bello
La dolce metà

La moglie tornerà e il marito che farà
Il povero marito è triste ed avvilito
La moglie tornerà e la cosa sfumerà
E quella scappatella tanto bella non farà

Quant'era bona
La cameriera
La veneziana che sta sempre in sottoveste
Sul balcone a canticchiar

La moglie tornerà e il marito che farà
Il povero marito riprende la sua vita
La moglie tornerà e il marito pensa già
A quella scappatella che purtroppo non farà
A quella scappatella che purtroppo non farà
A quella scappatella che purtroppo non farà

Мужья в городе (Remastered)

Наступает лето, адская жара
Дома раскалены, всем невесело
Лишь жёны все уже уехали
С кучей чемоданов
В горы и к морю

Жена уезжает, а муж в городе остаётся
Бедный мужчина, теперь он без присмотра
Жена уезжает, а муж уже мечтает
О той шалости, которую давно хотел совершить

Ох, как хороша
Та горничная
Венецианка в пеньюаре, что вечно
На балконе песни поёт

Жена уезжает, а муж в городе остаётся
Бедный мужчина, теперь он без присмотра
Жена уезжает, а муж в городе остаётся
Он одинок, но чувствует себя падишахом

Тебе нравится служанка, хочешь приключений
Но не обольщайся — это ненадолго
Ты врёшь безбожно, её почти убедил
Но в самый разгар
Возвратится жена

Жена возвращается, и что сделает муж?
Бедный мужчина, печален и подавлен
Жена возвращается, и всё растворится
И той чудесной шалости не случится

Как же хороша
Та горничная
Венецианка в пеньюаре, что вечно
На балконе песни поёт

Жена возвращается, и что сделает муж?
Бедный мужчина возвращается к привычной жизни
Жена возвращается, а муж уже мечтает
О той шалости, которой, увы, не случится
О той шалости, которой, увы, не случится
О той шалости, которой, увы, не случится