Nel bene e nel male - Domenico , Modugno перевод на французский

Nel bene e nel male

Seduti sulla stessa panca
Di fronte allo stesso Dio
Ti chiedo amore mio
Vuoi restare con me per sempre?
Si, fedele a te
Tutta la vita
Voglio restare
Si, sempre con te
Giorno per giorno
Ti voglio amare
La tua gioia sarà la mia gioia
Il tuo dolore sarà il mio dolore
E per sempre nel bene e nel male
Ti seguirò, ti seguirò
Si, fedele a te
Tutta la vita sarò
Ti prenderò per mano
E ti condurrò attraverso sentieri meravigliosi
I sentieri della nostra felicità
Vieni, vieni, vieni

La tua gioia sarà la mia gioia
Il tuo dolore sarà il mio dolore
E per sempre nel bene e nel male
Ti seguirò, ti seguirò
Si, fedele a te
Tutta la vita sarò
Sarò con te
Fedele a te
Per sempre
A te

Dans le bien et dans le mal

Assis sur le même banc
Face au même Dieu
Je te demande, mon amour
Veux-tu rester avec moi pour toujours ?
Oui, fidèle à toi
Toute ma vie
Je veux rester
Oui, toujours avec toi
Jour après jour
Je veux t'aimer
Ta joie sera ma joie
Ta douleur sera ma douleur
Et pour toujours, dans le bien et dans le mal
Je te suivrai, je te suivrai
Oui, fidèle à toi
Toute ma vie je serai
Je te prendrai par la main
Et je te conduirai à travers des chemins merveilleux
Les chemins de notre bonheur
Viens, viens, viens

Ta joie sera ma joie
Ta douleur sera ma douleur
Et pour toujours, dans le bien et dans le mal
Je te suivrai, je te suivrai
Oui, fidèle à toi
Toute ma vie je serai
Je serai avec toi
Fidèle à toi
Pour toujours
À toi