Текст и перевод песни Domenico Modugno - Pasqualino Maraja

Pasqualino Maraja

Un certo pasqualino pescatore
Viveva in assoluta poverta'
Pero' sentiva sempre in fondo al cuore
Qualcosa che diceva "un di' verra'"

E un bel di' giunse a sorrento
Una principessa indiana
Sopra un grosso bastimento:
La bellissima kali'

Pasqualino la guardo'
E kali' s'innamoro'
Ed in india lo porto'

Pasqualino maraja'
A cavallo all' elefante
Con in testa un gran turbante
Per la jungla se ne va

Pasqualino maraja'
Non lavora e non fa niente:
Fra i misteri dell 'oriente
Fa il nababbo fra gli indu' ulla ulla ulla la

Cento casse di diamanti
Grossi grossi
Mentre principi potenti
Gli s'inchinano davanti
Lui si fuma il narghille' eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!

Pasqualino maraja'
Ha insegnato a far la pizza
Tutta l'india ne va pazza
Solo pizza vuol mangiar
Pasqualino maraja'
Ha imparato a far l'indiano
Ma, da buon napoletano
Chiama tutti:
"Ue', paesan!" Ulla ulla ulla la, ulla la la la

Паскуалино Марая

Был рыбак по имени Паскуалино
Он жил в ужасной нищете
Но в глубине души таилось
Чувство, что однажды все изменится

И вот однажды в Сорренто
Появилась индийская принцесса
На огромном корабле:
Прекрасная Калли

Паскуалино увидел ее
И Калли влюбилась в него
И увезла его в Индию

Паскуалино Марая
Верхом на слоне
В своей чалме
Проехал по джунглям

Паскуалино Марая
Не работает и ничего не делает:
Среди тайн Востока
Он стал набобом среди индусов, ула-ула-ула-ла

Сто сундуков с бриллиантами
Огромными
Пока могущественные князья
Кланялись ему
А он курит кальян, ага! Ага! Ага! Ага! Ага! Ага!

Паскуалино Марая
Научил их делать пиццу
Вся Индия сходит с ума
Только пиццу хочет есть
Паскуалино Марая
Выучил индийские обычаи
Но, как настоящий неаполитанец
Всех зовет:
"Эй, земляк!" Ула-ула-ула-ла, ула-ла-ла-ла