Текст и перевод песни Domenico Modugno - Se Dio Vorrà (Remastered)

Se Dio Vorrà (Remastered)

Amore, non dirmi piu' niente,
Non voglio vederti soffrire.
Lo sai che ti devo lasciare,
Lo sai che io devo partire.
Ma un giorno,
Se ascolti nel vento
Qualcuno che grida il tuo nome,
Son'io che ritorno correndo,
Son io che torno da te!
Se Dio vorra'
Ritornero'
Ritornero'
Laggiu' nel mio paese
Dove si sente il mare,
Laggiu' c'e' la tua casa
Nascosta tra gli ulivi.
Ritornero'da te
Se Dio vorra'
Laggiu' nel mio paese
Dove si sente il mare,
Laggiu' c'e' la tua casa
Nascosta tra gli ulivi.
Ritornero'da te
Se Dio vorra'

Se Dio Vorrà (Remastered)

My love, don't say anything more,
I don't want to see you suffer.
You know I must leave you,
You know I must go.
But one day,
If you listen to the wind
Someone calls your name,
It's me running back,
It's me, returning to you!
If God wills it
I'll return
I'll return
Down in my hometown
Where you can hear the sea,
Down there is your home
Hidden among the olive trees.
I'll come back to you
If God wills it
Down in my hometown
Where you can hear the sea,
Down there is your home
Hidden among the olive trees.
I'll come back to you
If God wills it