Текст и перевод песни Domenico Modugno - Simpatia

Simpatia

Simpatia
Chi mi darà la forza
Di non vederti più...

Tuttavia
Mi devo rassegnare
E dirti addio

Io lo so
Che troverai il coraggio
Di sorridere

Anche se
Due lacrimone scure
Discenderanno giù...
Per via della matita blu...

Simpatia
Il tuo visino dolce
Quanto mi mancherà...

Casa mia
Per te è sempre aperta
Ritorna quando vuoi

Mi mancheranno
Le tue risate belle
Per le mille storielle
Che io inventavo per te

E ridevamo insieme
Senza sapere
Che ci sfiorava
La felicità...

Mi mancheranno
Le tue risate belle
Per le mille storielle
Che io inventavo per te

E ridevamo insieme
Senza sapere
Che ci sfiorava
La felicità
La felicità
La felicità...

Sympathy

Sympathy
Who will give me the strength
To never see you again...

However
I must resign myself
And say goodbye to you

I know
You will find the courage
To smile

Even though
Two dark teardrops
Will fall down...
Because of the blue pencil...

Sympathy
Your sweet little face
How I will miss it...

My home
Is always open for you
Come back whenever you want

I will miss
Your beautiful laughter
For the thousand stories
That I made up for you

And we would laugh together
Without knowing
That it was touching us,
Happiness...

I will miss
Your beautiful laughter
For the thousand stories
That I made up for you

And we would laugh together
Without knowing
That it was touching us
Happiness
Happiness
Happiness...