Текст и перевод песни Domenico Modugno - Volare (Nel blu dipinto di blu) - Remastered
Penso
che
un
sogno
così
non
ritorni
mai
più
Полагаю,
такой
сон
больше
никогда
не
вернётся
Mi
dipingevo
le
mani
e
la
faccia
di
blu
Я
разрисовал
свои
руки
и
лицо
в
синий
Poi
d'improvviso
venivo
dal
vento
rapito
И
в
один
миг
меня
унёс
вихрь
ветра
E
incominciavo
a
volare
nel
cielo
infinito
И
я
полетел
в
бесконечном
небе
Volare,
oh-oh
Лети,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Пой,
о-о-о-о
Nel
blu
dipinto
di
blu
В
голубом,
окрашенном
в
синий
Felice
di
stare
lassù
Счастливый
там
наверху
E
volavo,
volavo
И
я
летел,
летел
Felice
più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
sù
Счастлив
выше
солнца
и
ещё
выше
Mentre
il
mondo
pian
piano
spariva
lontano
laggiù
Покуда
мир
постепенно
исчезал
вдали
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Только
для
меня
играла
сладкая
мелодия
Volare,
oh-oh
Лети,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Пой,
о-о-о-о
Nel
blu
dipinto
di
blu
В
голубом,
окрашенном
в
синий
Felice
di
stare
lassù
Счастливый
там
наверху
Ma
tutti
i
sogni
nell'alba
svaniscon
perché
Но
все
сны
исчезают
на
рассвете,
потому
что
Quando
tramonta
la
luna
li
porta
con
se
Когда
заходит
луна,
она
забирает
их
с
собой
Ma
io
continuo
a
sognare
negl'occhi
tuoi
belli
Но
в
твоих
прекрасных
глазах
я
продолжаю
мечтать
Che
sono
blu
come
il
un
cielo
trapunto
di
stelle
Что
голубые,
как
небо,
усыпанное
звёздами
Volare,
oh-oh
Лети,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Пой,
о-о-о-о
Nel
blu
degl'occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
qua
giù
Счастлив
быть
здесь
внизу
E
continuo
a
volare
felice
И
я
продолжаю
летать
счастливо
Più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
su
Выше
солнца
и
ещё
выше
Mentre
il
mondo
pian
piano
scompare
negl'occhi
tuoi
blu
Пока
мир
постепенно
меркнет
в
твоих
голубых
глазах
La
tua
voce
è
una
musica
dolce
che
suona
per
me
Твой
голос
— сладкая
мелодия,
звучащая
для
меня
Volare,
oh-oh
Лети,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Пой,
о-о-о-о
Nel
blu
degl'occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
qua
giù
Счастлив
быть
здесь
внизу
Nel
blu
degl'occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
qua
giù
Счастлив
быть
здесь
внизу
Con
te
С
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.