Solo - Domeno , Corneille перевод на немецкий

Solo

Da-di-da-da, eh-eh
Da-di-da-da, eh-eh, hey
Yeah

La route se redessine
Je cherche toujours mon chemin, yeah
Ma vie a mauvaise mine
Mais je n'avance jamais en vain, hey

Et je passe, je repasse, reviens toujours là d'où je viens
Seulement des gens passent et toi comme moi, tu cherches demain
Où il attend pour se sentir vivant
Rendez-vous quelque part à l'abri du temps

Ce sera nous au volant
Je ne sais pas danser solo
Quand la nuit me touche, je passe à un autre niveau
Quand les gosses se couchent
Je ne sais pas danser solo
Chaque pas efface les sillons de mes défauts
Dans la foule, je trouve ma place, yeah

Quand la vie me fatigue (quand la vie me fatigue)
Je cherche une meilleure connexion
La fin ne sera pas digne si je laisse filer la passion (yeah-yeah)
Mais on n'a pas de luxe facile quand on vient au monde d'ailleurs
Je cherche et recherche mon nid, il faut du temps pour être meilleur
Mais on est là par millions, on est là, il était temps

Ce sera nous au volant, yeah, yeah
Je ne sais pas danser solo (hey)
Quand la nuit me touche, je passe à un autre niveau
Quand les gosses se couchent
Je ne sais pas danser solo
Chaque pas efface les sillons de mes défauts
Dans la foule, je trouve ma place, yeah

Faut pas danser solo, oh-ouh oh-oh
On n'est jamais solo (yeah), oh-ouh, oh-oh
Faut pas danser solo, oh-ouh, oh-oh
On n'est jamais solo, oh-ouh, oh-oh
J'veux pas danser solo (da-di-la-la-la), ouh-ouh-ouh
J'sais pas danser solo, ouh-ouh-ouh
Ah-ah-ah

Je sais pas danser solo
Quand la nuit me touche, je passe à un autre niveau
Quand les gosses se couchent
Je ne sais pas danser solo
Chaque pas efface les sillons de mes défauts
Dans la foule, je trouve ma place, yeah

Faut pas danser solo, oh-ouh oh-oh
On n'est jamais solo, oh-ouh oh-oh
Faut pas danser solo (faut pas danser solo), oh-ouh oh-oh
On n'est jamais solo (faut pas danser solo)
Oh-ouh oh-oh, yeah

Allein

Da-di-da-da, eh-eh
Da-di-da-da, eh-eh, hey
Yeah

Die Straße zieht neue Linien
Ich suche immer noch meinen Weg, yeah
Mein Leben sieht krank aus
Doch mein Vorwärtsgehen ist nie umsonst, hey

Ich komme und gehe, kehre immer zurück zum Ursprung
Nur Menschen ziehen vorbei und du suchst wie ich das Morgen
Wo er wartet, um sich lebendig zu fühlen
Ein Treffen irgendwo, geschützt vor der Zeit

Das werden wir am Steuer sein
Ich kann nicht allein tanzen
Wenn die Nacht mich berührt, hebe ich mich auf ein anderes Niveau
Wenn die Kinder schlafen gehen
Ich kann nicht allein tanzen
Jeder Schritt tilgt die Spuren meiner Fehler
In der Menge finde ich meinen Platz, yeah

Wenn das Leben mich erschöpft (wenn das Leben mich erschöpft)
Suche ich eine bessere Verbindung
Das Ende wird nicht würdig sein, lass ich die Leidenschaft verrinnen (yeah-yeah)
Doch leichten Luxus haben wir nicht, wenn wir aus der Fremde kommen
Ich suche mein Nest, es braucht Zeit, besser zu werden
Doch wir sind Millionen, endlich da, es wurde Zeit

Das werden wir am Steuer sein, yeah, yeah
Ich kann nicht allein tanzen (hey)
Wenn die Nacht mich berührt, hebe ich mich auf ein anderes Niveau
Wenn die Kinder schlafen gehen
Ich kann nicht allein tanzen
Jeder Schritt tilgt die Spuren meiner Fehler
In der Menge finde ich meinen Platz, yeah

Man sollte nicht allein tanzen, oh-ouh oh-oh
Man ist nie allein (yeah), oh-ouh, oh-oh
Man sollte nicht allein tanzen, oh-ouh, oh-oh
Man ist nie allein, oh-ouh, oh-oh
Ich will nicht allein tanzen (da-di-la-la-la), ouh-ouh-ouh
Ich kann nicht allein tanzen, ouh-ouh-ouh
Ah-ah-ah

Ich kann nicht allein tanzen
Wenn die Nacht mich berührt, hebe ich mich auf ein anderes Niveau
Wenn die Kinder schlafen gehen
Ich kann nicht allein tanzen
Jeder Schritt tilgt die Spuren meiner Fehler
In der Menge finde ich meinen Platz, yeah

Man sollte nicht allein tanzen, oh-ouh oh-oh
Man ist nie allein, oh-ouh oh-oh
Man sollte nicht allein tanzen (man sollte nicht allein tanzen), oh-ouh oh-oh
Man ist nie allein (man sollte nicht allein tanzen)
Oh-ouh oh-oh, yeah