Текст и перевод песни Domi Rash - Stressed

Stressed

Man I'm stressed
All these demons up inside got me depressed
So much shit up on my heart I can't express
Everybody got solutions they suggests
They see my life and all they thinkin' is he blessed
Damn
I just suppress it, ima mess
Look to God and All I ask "is this a Test?"
Ugh
Cuz if you testing I confess
It's so much shit up on my plate it, it got me stressed

I called my uncle yesterday
I say I'm damn tired
He said I feel you Neph
This struggle got our hands tied
My reputation feel at stake
But I'm like "damn pride"
Only convo that I have with God
It be like "Man Why"
And fuck I can't cry
Too many watching
Niggaz counting my pockets
Bitches looking for options
That the shit on the surface
Internally I been nauseous
Hiding away these demons
Won't express it, I'm cautious
It's niggaz I'd probably murder if I got away
Instead I gone and nod my head and just say not today
Them people want me in a cage so I can rot away
Or be they Slave but I'm like fuck em I am not a ape
And I ain't got a cape
Can't play ya hero
Multiplying this paper is only feeding my ego
At least that's what y'all be thinkin'
That's all the shit y'all can see though
Money don't make me happy
I'm smiling but that's placebo
But if I fold
Man it's over for me
Cuz Ain't nobody in my lane moving over for me
I guess a Nigga gotta die for y'all to notice homie
That fake love an all time high when all the focus on me

Man I'm stressed
All these demons up inside got me depressed
So much shit up on my heart I can't express
Everybody got solutions they suggests
They see my life and all they thinkin' is he blessed
Damn
I just suppress it, ima mess
Look to God and All I ask "is this a Test?"
Cuz if you testing I confess
It's so much shit up on my plate it, it got me stressed

I got a lot up on my plate but I'm a man bruh
Can't show emotion or no weakness I just stand bruh
You ain't come from where I come from to understand bruh
All y'all suggestions got y'all sounding like some fans bruh
The thoughts that's playin' in my head they don't match
The persona I put out this shit is facts
All this suppression, my depression at the max
I played they game but man that came in with a tax
I ain't fuckin with nobody on that love shit tho
Cuz people used that word too loosely
You ask me how I'm doing
I just nod to ya
Tell ya I'm Gucci
And that's the homies but they just like cops
They try to shoot me
And I'm so paranoid this shit unhealthy
I look around and I see people but they just can't help me
I'm isolated, built a fortress but I can't escape it
Cuz I'm surrounded by these wolves and a fuckin snake pit
And I hate it
Ugh
But I fake it
Ugh
They came to break me
40 up on my lap it's ironic still ain't no safety
And I feel like Bruce Wayne with this fuckin mask
They don't know I live at night they just see fucking cash
They don't know I lived that life and I was fuckin bad
They don't know that all my life I just been fuckin mad

Man I'm stressed
All these demons up inside got me depressed
So much shit up on my heart I can't express
Everybody got solutions they suggests
They see my life and all they thinkin' is he blessed
Damn
I just suppress it, ima mess
Look to God and All I ask "is this a Test?"
Ugh
Cuz if you testing I confess
It's so much shit up on my plate it, it got me stressed

Stressé

Mec, je suis stressé
Tous ces démons à l'intérieur me dépriment
Tant de choses sur mon cœur que je ne peux pas exprimer
Tout le monde a des solutions à proposer
Ils voient ma vie et tout ce qu'ils pensent c'est qu'il est bénis
Merde
Je ne fais que le supprimer, je vais faire n'importe quoi
Je regarde Dieu et tout ce que je demande c'est "Est-ce un test ?"
Ugh
Parce que si tu me testes, j'avoue
Il y a tellement de choses dans mon assiette que ça me stresse

J'ai appelé mon oncle hier
J'ai dit que j'étais épuisé
Il a dit : "Je te comprends, neveu"
Cette lutte nous lie les mains
J'ai l'impression que ma réputation est en jeu
Mais je me dis : "Putain de fierté"
La seule conversation que j'ai avec Dieu
C'est du genre : "Mais pourquoi ?"
Et putain, je ne peux pas pleurer
Trop de gens me regardent
Des négros qui comptent mes thunes
Des salopes qui cherchent des plans
C'est ce qu'il y a à la surface
Intérieurement, j'ai la nausée
Je cache ces démons
Je ne vais pas l'exprimer, je suis prudent
Il y a des négros que je tuerais probablement si je m'en sortais
Au lieu de ça, j'acquiesce et je me dis que ce n'est pas pour aujourd'hui
Ces gens veulent me mettre en cage pour que je puisse pourrir
Ou être leur esclave, mais je me dis qu'ils peuvent me sucer, je ne suis pas un singe
Et je n'ai pas de cape
Je ne peux pas jouer les héros
Multiplier cet argent ne fait qu'alimenter mon ego
Du moins, c'est ce que vous pensez tous
C'est tout ce que vous pouvez voir
L'argent ne me rend pas heureux
Je souris, mais c'est un placebo
Mais si je craque
C'est fini pour moi
Parce qu'il n'y a personne dans mon couloir qui va se pousser pour moi
Je suppose qu'il faut que je meure pour que vous le remarquiez, les gars
Ce faux amour et ce sentiment de toute-puissance quand toute l'attention est sur moi

Mec, je suis stressé
Tous ces démons à l'intérieur me dépriment
Tant de choses sur mon cœur que je ne peux pas exprimer
Tout le monde a des solutions à proposer
Ils voient ma vie et tout ce qu'ils pensent c'est qu'il est bénis
Merde
Je ne fais que le supprimer, je vais faire n'importe quoi
Je regarde Dieu et tout ce que je demande c'est "Est-ce un test ?"
Parce que si tu me testes, j'avoue
Il y a tellement de choses dans mon assiette que ça me stresse

J'ai beaucoup de choses à gérer, mais je suis un homme, mec
Je ne peux pas montrer d'émotions ou de faiblesses, je tiens bon, mec
Tu ne viens pas d'où je viens pour comprendre, mec
Avec toutes vos suggestions, on dirait des fans, mec
Les pensées qui me traversent l'esprit ne correspondent pas
Au personnage que je montre, c'est la vérité
Toute cette répression, ma dépression est à son comble
J'ai joué leur jeu, mais ça m'a coûté cher
Je ne plaisante avec personne en matière d'amour
Parce que les gens utilisent ce mot trop facilement
Tu me demandes comment je vais
Je te fais juste un signe de tête
Je te dis que je vais bien
Et ça, c'est pour les potes, mais ils sont comme les flics
Ils essaient de me tirer dessus
Et je suis tellement paranoïaque que c'en est malsain
Je regarde autour de moi et je vois des gens, mais ils ne peuvent pas m'aider
Je suis isolé, j'ai construit une forteresse, mais je ne peux pas m'en échapper
Parce que je suis entouré de ces loups et de ce putain de nid de serpents
Et je déteste ça
Ugh
Mais je fais semblant
Ugh
Ils sont venus pour me briser
J'ai un flingue sur les genoux, c'est ironique, je ne suis toujours pas en sécurité
Et je me sens comme Bruce Wayne avec ce putain de masque
Ils ne savent pas que je vis la nuit, ils ne voient que le fric
Ils ne savent pas que j'ai vécu cette vie et que j'étais mauvais
Ils ne savent pas que toute ma vie, j'ai été en colère

Mec, je suis stressé
Tous ces démons à l'intérieur me dépriment
Tant de choses sur mon cœur que je ne peux pas exprimer
Tout le monde a des solutions à proposer
Ils voient ma vie et tout ce qu'ils pensent c'est qu'il est bénis
Merde
Je ne fais que le supprimer, je vais faire n'importe quoi
Je regarde Dieu et tout ce que je demande c'est "Est-ce un test ?"
Ugh
Parce que si tu me testes, j'avoue
Il y a tellement de choses dans mon assiette que ça me stresse