Текст и перевод песни Domi Rash - Winning Is Lonely

Winning Is Lonely

Have you ever felt hopeless?
No glass to pour out all your emotions
No tears cuz crying just leave you broken
And Two faced friends behind the pistol that's smokin
Have yo relevance losing focus?
Relatives all in yo shit
Never to help just want shit
And yo medicine in that potion
Cuz you can't Eva smoke
When that was the anecdote
Now you can't even speak cuz you angry clearing yo throat
And you black and don't fit with black
And the white just feeding you rope
To hang yo self, You too smart so they put you somewhere remote
Control you with they remote
To mode you to what they want
Maze in my mind
Shit amaze me
If I would just say what's inside then I'm crazy
Im primal with rage up inside don't uncage me
No Paton to relay what I hide, I'm unchanging

When you win
It's lonely
They phony
That's when you close your eyes
Unwind
Sit back relax yo mind
When you win
It's lonely
They phony
That's when you close your eyes
Unwind
Sit back relax yo mind

Do yo mirror ever smile back?
It's been a while jack
Looking at ya littles tryna get ya inner child back
Buried in ya problems on a lonely earth
What you got and what you give they figure all you worth
They sit back and watch you live but don't see all the hurt
Don't see all the blurbs to yo story nor all yo work
As yo mental get destructive you rush inside of a ridge
And yo peeps is good for nothing just water under a bridge
And yo homies move whenever the wind blowin
And the wind blow whenever you win don't it
Either the love is hella fake or they been phony
You only got yo self so yo can't break or don't bend homie
But no one ever tell you that it's hard when you live lonely
And feelings ain't the problem you just want to relate
God put us on this earth for us to live and be great
The only issue is through death the only way to escape
When you ain't ready to die cuz that man in you sayin never quit
Quick sand that you stand in sayin you unfit
But the shoes that you wear fit you well you equipped
When you win you alone
And I stand by the shit
People gone hit you with that "keep it moving"
And "They can't stop you" yet through progress you just keep on losing
Inside yo head them thoughts is violent but you keep from doing
It's like regression but the process hide the truth that you in
When you in bed it's just your thoughts and you don't get to choose em
You just too critical of self you keep on causing bruises
With no one there it ain't yo fault but know it come with winning
When tears refuse to fall just know that's when the starts beginning

When you win
It's lonely
They phony
That's when you close your eyes
Unwind
Sit back relax yo mind
When you win
It's lonely
They phony
That's when you close your eyes
Unwind
Sit back relax yo mind

Gagner, c'est être seul

T'es-tu déjà sentie désespérée?
Aucun verre pour y déverser toutes tes émotions
Plus de larmes, car pleurer ne fait que te briser
Et des amies à double face derrière le flingue qui fume
As-tu l'impression de perdre de vue ce qui compte ?
Ta famille qui se mêle de tes affaires
Jamais là pour aider, juste pour prendre
Et ton médicament dans cette potion
Parce que tu ne peux même pas fumer
Alors que c'était l'anecdote
Maintenant, tu ne peux même plus parler, tellement tu es en colère que tu t'éclaircis la gorge
Et t'es noire et tu ne corresponds pas aux codes des Noirs
Et les Blancs ne font que te donner de la corde
Pour te pendre, tu es trop intelligente alors ils te mettent dans un endroit isolé
Te contrôler avec leur télécommande
Pour te modeler comme ils le veulent
Un labyrinthe dans ma tête
Putain, ça me sidère
Si je disais ce qu'il y a à l'intérieur, je passerais pour un fou
Je suis primitif avec la rage à l'intérieur, ne me libérez pas de ma cage
Aucun moyen de transmettre ce que je cache, je suis immuable

Quand tu gagnes
C'est solitaire
Ils sont faux
C'est là que tu fermes les yeux
Tu décompresses
Tu t'assois et tu détends ton esprit
Quand tu gagnes
C'est solitaire
Ils sont faux
C'est là que tu fermes les yeux
Tu décompresses
Tu t'assois et tu détends ton esprit

Est-ce que ton miroir te sourit encore ?
Ça fait un bail, ma belle
Tu regardes tes petits en essayant de retrouver ton âme d'enfant
Enterrée sous tes problèmes sur une terre désolée
Ce que tu as et ce que tu donnes, c'est tout ce que tu vaux à leurs yeux
Ils te regardent vivre sans voir toute la souffrance
Ils ne voient pas tous les détails de ton histoire, ni tout ton travail
Alors que ton mental devient destructeur, tu te précipites dans une crête
Et tes potes ne servent à rien, juste de l'eau qui coule sous les ponts
Et tes amis bougent au gré du vent
Et le vent souffle chaque fois que tu gagnes, pas vrai ?
Soit l'amour est complètement faux, soit ils sont hypocrites
Tu n'as que toi-même, alors tu ne peux pas craquer ou te laisser abattre
Mais personne ne te dit jamais que c'est dur de vivre seule
Et le problème n'est pas les sentiments, tu veux juste tisser des liens
Dieu nous a mis sur cette terre pour que nous vivions et que nous soyons géniaux
Le seul problème, c'est que la mort est la seule issue
Quand tu n'es pas prête à mourir parce que l'homme en toi te dit de ne jamais abandonner
Sables mouvants dans lesquels tu te tiens, disant que tu n'es pas à ta place
Mais les chaussures que tu portes te vont bien, tu es équipée
Quand tu gagnes, tu es seule
Et je le pense vraiment
Les gens vont te dire "continue d'avancer"
Et "Ils ne peuvent pas t'arrêter" et pourtant, malgré les progrès, tu continues de perdre
Dans ta tête, ces pensées sont violentes, mais tu t'empêches de passer à l'acte
C'est comme une régression, mais le processus cache la vérité dans laquelle tu te trouves
Quand tu es au lit, il n'y a que tes pensées et tu ne peux pas les choisir
Tu es juste trop critique envers toi-même, tu continues de te faire des bleus
Quand il n'y a personne, ce n'est pas de ta faute, mais sache que ça vient avec la victoire
Quand les larmes refusent de couler, sache que c'est là que tout commence

Quand tu gagnes
C'est solitaire
Ils sont faux
C'est là que tu fermes les yeux
Tu décompresses
Tu t'assois et tu détends ton esprit
Quand tu gagnes
C'est solitaire
Ils sont faux
C'est là que tu fermes les yeux
Tu décompresses
Tu t'assois et tu détends ton esprit